1
00:00:04,705 --> 00:00:07,308
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Αυτό το πρόγραμμα είναι
για άλυτα μυστήρια.

2
00:00:07,408 --> 00:00:09,410
Όποτε είναι δυνατόν, το
πραγματικά μέλη της οικογένειας

3
00:00:09,510 --> 00:00:11,379
και στελέχη της αστυνομίας
έχουν συμμετάσχει

4
00:00:11,479 --> 00:00:12,913
στην αναπαράσταση των γεγονότων.

5
00:00:13,013 --> 00:00:15,316
Αυτό που πρόκειται να δείτε
δεν είναι εκπομπή ειδήσεων.

6
00:00:19,820 --> 00:00:21,689
[θεματική μουσική]

7
00:00:21,789 --> 00:00:23,457
ROBERT STACK: Απόψε
με θέμα "Άλυτα Μυστήρια",

8
00:00:23,557 --> 00:00:25,393
η ιστορία του νεόνυμφου
Σάνον Ντέιβις

9
00:00:25,493 --> 00:00:27,261
που πέθανε σε ατύχημα στην ιππασία.

10
00:00:27,361 --> 00:00:29,463
Ο σύζυγος της Σάνον είχε
αγόρασε μυστική ασφάλεια

11
00:00:29,563 --> 00:00:34,968
ασφαλιστήρια συνολικού ύψους $330.000.

12
00:00:35,069 --> 00:00:40,040
Στην Οκλαχόμα, η Aileen Conway
πέθανε σε ένα μυστηριώδες τροχαίο.

13
00:00:40,141 --> 00:00:42,276
Η περιπολία της εθνικής οδού
το έκρινε ατύχημα.

14
00:00:42,376 --> 00:00:44,112
Ο άντρας της πιστεύει
δολοφονήθηκε.

15
00:00:47,081 --> 00:00:50,284
Το 1928, ο Γκλεν και
Η Μπέσυ Χάιντ εξαφανίστηκε

16
00:00:50,384 --> 00:00:52,953
σε ένα ταξίδι στο Grand Canyon River.

17
00:00:53,053 --> 00:00:55,789
50 χρόνια μετά, ένα μυστικό
βρέθηκε σκελετός.

18
00:00:59,059 --> 00:01:01,929
Στο Κόνκορντ της Καλιφόρνια,
η νοικοκυρά Dottie Caylor,

19
00:01:02,029 --> 00:01:05,032
τρομοκρατημένος από το άγνωστο
μέρη, κάλεσε το θάρρος

20
00:01:05,133 --> 00:01:05,999
να κάνω μια βόλτα με το τρένο.

21
00:01:06,100 --> 00:01:07,701
Δεν έχει επιστρέψει ποτέ.

22
00:01:32,059 --> 00:01:35,496
Τα τέσσερα μυστήρια μας απόψε είναι
συνδέονται με κοινά νήματα--

23
00:01:35,596 --> 00:01:37,665
ανεξήγητο
συνθήκες, δόλος,

24
00:01:37,765 --> 00:01:40,368
η πρόταση για φάουλ.

25
00:01:40,468 --> 00:01:44,605
Στην καρδιά του καθενός είναι
σύζυγος και σύζυγος.

26
00:01:44,705 --> 00:01:46,274
Αυτά τα μυστήρια θα
είναι δύσκολο να λυθεί.

27
00:01:46,374 --> 00:01:49,410
Αλλά το διακύβευμα είναι μεγάλο όταν
εμπλέκονται οι ζωές των ανθρώπων.

28
00:01:49,510 --> 00:01:51,179
Ίσως μπορείτε να βοηθήσετε.

29
00:01:51,279 --> 00:01:54,114
Αναδημιουργήσαμε τα γεγονότα του
κάθε ιστορία με ακριβή λεπτομέρεια,

30
00:01:54,215 --> 00:01:57,751
με την ελπίδα ότι κάποιος,
κάπου, ξέρει την αλήθεια.

31
00:01:57,851 --> 00:01:59,220
Ελάτε μαζί μου.

32
00:01:59,320 --> 00:02:01,255
Ίσως να μπορέσετε
βοηθήστε στην επίλυση ενός μυστηρίου.

33
00:02:15,869 --> 00:02:20,040
Στις 23 Ιουλίου 1980, σε ένα μικρό
Αγροτική κοινότητα του Μίτσιγκαν,

34
00:02:20,140 --> 00:02:22,643
οι νεόνυμφοι Dave και Shannon
Ο Ντέιβις ετοιμάστηκε να πάει

35
00:02:22,743 --> 00:02:24,011
για μια βόλτα με άλογο στο ηλιοβασίλεμα.

36
00:02:29,583 --> 00:02:31,785
Μέσα σε μια ώρα,
Η Σάνον ήταν νεκρή.

37
00:02:38,392 --> 00:02:42,296
Σύμφωνα με τον Dave, Shannon
δεν ήταν έμπειρος αναβάτης.

38
00:02:42,396 --> 00:02:43,897
Όταν έφτασαν στο
άκρη του δάσους,

39
00:02:43,997 --> 00:02:46,300
έχασε τον έλεγχο και
έπεσε από το άλογο,

40
00:02:46,400 --> 00:02:48,302
χτυπώντας το κεφάλι της
βίαια στο έδαφος.

41
00:02:54,408 --> 00:02:56,244
Ο Ντέιβ είναι απλός και
εύλογη ιστορία

42
00:02:56,344 --> 00:02:59,680
έγινε αμέσως αποδεκτή από την
την οικογένεια και τους φίλους του ζευγαριού.

43
00:03:03,150 --> 00:03:06,220
Ένιωσα ότι της Σάνον
ο γάμος έγινε στον παράδεισο.

44
00:03:06,320 --> 00:03:08,055
Πραγματικά το ένιωσα αυτό.

45
00:03:08,155 --> 00:03:10,157
Είχα αρχίσει να αγαπώ τον Ντέιβιντ.

46
00:03:10,258 --> 00:03:13,861
Μάλλον τον περιέγραψα
πολύς κόσμος ως άντρας.

47
00:03:13,961 --> 00:03:19,099
Ήταν υπαίθριος
πρόσωπο, κυνήγι, ψάρεμα.

48
00:03:19,199 --> 00:03:24,238
Απλώς ήταν πολύ αντρικός
και πολύ συμπαθής.

49
00:03:24,338 --> 00:03:26,740
ΛΟΥΣΙΛ ΜΟΡ: Και θα το έκανε
πες, δεν είναι τακτοποιημένος, μαμά;

50
00:03:26,840 --> 00:03:28,642
Και νόμιζα ότι ήταν τακτοποιημένος.

51
00:03:28,742 --> 00:03:31,745
Νόμιζα ότι θα το έκανε
προστατέψτε την από οτιδήποτε.

52
00:03:31,845 --> 00:03:36,250
Δεν είχα ιδέα τι
ήταν πραγματικά σαν.

53
00:03:36,350 --> 00:03:38,786
ROBERT STACK: Μετά τη Shannon
θάνατος, Μπομπ και Λουσίλ Μορ

54
00:03:38,886 --> 00:03:40,721
άρχισε να ανακαλύπτει
που ήταν ο Ντέιβ Ντέιβις

55
00:03:40,821 --> 00:03:43,491
όχι ο άνθρωπος που φαινόταν να είναι.

56
00:03:43,591 --> 00:03:45,859
Άρχισαν να βρίσκουν ενδείξεις
στη συμπεριφορά του Ντέιβ, που

57
00:03:45,959 --> 00:03:47,295
τους έκανε να πιστέψουν
ότι της κόρης τους

58
00:03:47,395 --> 00:03:50,097
ο θάνατος δεν ήταν ατύχημα.

59
00:03:50,197 --> 00:03:51,899
Ο Ντέιβ Ντέιβις έχει πλέον εξαφανιστεί.

60
00:03:51,999 --> 00:03:54,001
Υπάρχει ένταλμα
έξω για τη σύλληψή του.

61
00:03:54,101 --> 00:03:55,769
Αλλά οι Μορ φοβούνται
ότι ο γαμπρός τους

62
00:03:55,869 --> 00:04:00,207
μπορεί να έχει ξεφύγει
με τέλειο έγκλημα.

63
00:04:00,308 --> 00:04:03,777
Στο νοσοκομείο, η Σάνον ήταν
διαπιστώθηκε ο θάνατος από τα τραύματα

64
00:04:03,877 --> 00:04:04,912
που προκλήθηκε από την πτώση της.

65
00:04:07,581 --> 00:04:10,584
Λίγα λεπτά αργότερα, της Σάνον
οι γονείς ξαφνιάστηκαν και αναστατώθηκαν

66
00:04:10,684 --> 00:04:13,787
όταν ο Ντέιβ επέμεινε ότι τους
το σώμα της κόρης να αποτεφρωθεί.

67
00:04:13,887 --> 00:04:15,956
Το αίτημά της ήταν
να αποτεφρωθεί.

68
00:04:16,056 --> 00:04:18,759
ROBERT MOHR: Και λέω, μπορώ
παίρνουμε τη Σάνον πίσω στο Τολέδο

69
00:04:18,859 --> 00:04:20,060
για ταφή;

70
00:04:20,160 --> 00:04:21,662
Παρακαλώ, ας μιλήσουμε
την πλάτη της στο Τολέδο.

71
00:04:21,762 --> 00:04:22,796
Ας την πάμε σπίτι.

72
00:04:22,896 --> 00:04:24,164
DAVE DAVIS: Είναι
όχι αυτό που ήθελε.

73
00:04:24,264 --> 00:04:26,033
ROBERT MOHR: Υποθέτω
οι φωνές μας ήταν

74
00:04:26,133 --> 00:04:28,302
να πάρει λίγο
λίγο δυνατά, γιατί εγώ

75
00:04:28,402 --> 00:04:29,570
μην πιστεύεις στην αποτέφρωση.

76
00:04:29,670 --> 00:04:32,873
Ήξερα ότι η Σάνον δεν το ήθελε αυτό.

77
00:04:32,973 --> 00:04:34,808
Αυτό ήθελε.

78
00:04:34,908 --> 00:04:37,578
Ένιωσα τόσο έντονα που αν
επρόκειτο να επιμείνει σε αυτό,

79
00:04:37,678 --> 00:04:39,913
επρόκειτο να πάω
προσπαθήστε να βρείτε έναν δικαστή

80
00:04:40,013 --> 00:04:42,750
και πάρτε ένα προσωρινό
περιοριστική διαταγή

81
00:04:42,850 --> 00:04:46,420
για να τον εμποδίσει να το κάνει.

82
00:04:46,520 --> 00:04:49,957
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Εκείνο το βράδυ,
Η Λουσίλ δεν μπορούσε να κοιμηθεί.

83
00:04:50,057 --> 00:04:52,125
Το θυμήθηκε εκείνη
Ο σύζυγος Μπομπ είχε πιάσει τον Ντέιβ

84
00:04:52,225 --> 00:04:54,094
σε ένα ψέμα για την ασφάλεια ζωής.

85
00:04:56,497 --> 00:04:57,498
ΛΟΥΣΙΛ ΜΟΡ: Μπομπ
λέει, Ντέιβιντ, κάνε

86
00:04:57,598 --> 00:04:59,500
έχεις ασφάλεια στο Shannon;

87
00:04:59,600 --> 00:05:00,868
Είπε όχι.

88
00:05:00,968 --> 00:05:02,503
Και μόλις πυροβόλησε
ακριβώς μέσα από εμένα.

89
00:05:02,603 --> 00:05:04,538
Θυμήθηκα ότι ερχόταν η Σάνον
σπίτι από το μήνα του μέλιτος,

90
00:05:04,638 --> 00:05:06,807
την επόμενη κιόλας μέρα
λέγοντας ότι ο Ντέιβιντ έβγαλε

91
00:05:06,907 --> 00:05:09,443
μια μεγάλη ασφάλεια ζωής για μένα.

92
00:05:09,543 --> 00:05:10,911
Αυτό ήταν το πρώτο
ψέμα σήκωσα.

93
00:05:17,150 --> 00:05:20,921
ROBERT STACK: Τρεις μέρες
αργότερα, η Σάνον θάφτηκε.

94
00:05:21,021 --> 00:05:25,593
Ο Μπομπ και η Λουσίλ Μορ παρατήρησαν
που ο Ντέιβ φαινόταν ασυγκίνητος.

95
00:05:25,693 --> 00:05:28,596
ΙΕΡΕΑΣ: Ευλογώ το σώμα του
Η Σάνον με το αγιασμό.

96
00:05:28,696 --> 00:05:30,731
ROBERT STACK: Μετά το
κηδεία, οι γονείς της Shannon

97
00:05:30,831 --> 00:05:34,067
ανακάλυψε ότι ο Ντέιβ είχε
έζησε μια ζωή εξαπάτησης.

98
00:05:34,167 --> 00:05:37,838
Καυχιόταν ότι το έκανε
τραυματίστηκε στο Βιετνάμ.

99
00:05:37,938 --> 00:05:42,209
Το είπαν οι ίδιοι οι γονείς του
δεν ήταν ποτέ στην υπηρεσία.

100
00:05:42,309 --> 00:05:44,277
ΛΟΥΣΙΛ ΜΟΡ: Όλα αυτά
συνωστιζόταν πάνω μου.

101
00:05:44,378 --> 00:05:47,114
Και εγώ απλά... ό,τι μπορούσα
σκέψου μέσα σου είναι ο Ντέιβιντ,

102
00:05:47,214 --> 00:05:50,017
σκότωσες την κόρη μου;

103
00:05:50,117 --> 00:05:51,752
Και απλά ήταν εκεί.

104
00:05:51,852 --> 00:05:54,822
Ήξερα ότι είχε
σκότωσε την κόρη μου.

105
00:05:54,922 --> 00:05:57,224
Δεν ήξερα τι
να κάνει με αυτό.

106
00:05:57,324 --> 00:06:00,327
Ένιωσα ντροπή.

107
00:06:00,428 --> 00:06:03,464
Απλώς ένιωσα σαν να ήμουν
τρελαίνομαι μέσα.

108
00:06:06,500 --> 00:06:09,537
ROBERT STACK: Δύο μέρες μετά το
ταφή, έξι ξεχωριστές ασφάλειες

109
00:06:09,637 --> 00:06:12,940
εταιρείες επικοινώνησαν με την
γραφείο τελετών, ζητώντας αντίγραφα

110
00:06:13,040 --> 00:06:16,410
του πιστοποιητικού θανάτου του Shannon.

111
00:06:16,510 --> 00:06:23,183
Ο θάνατός της άφησε τον Dave Davis
ο δικαιούχος 330.000 $.

112
00:06:23,283 --> 00:06:26,454
Το ανακάλυψε τότε ο Μπομπ Μορ
Ο Ντέιβ μπορεί να συμμετείχε

113
00:06:26,554 --> 00:06:29,790
σε άλλες ασφαλιστικές απάτες.

114
00:06:29,890 --> 00:06:31,959
ROBERT MOHR: Έκαψε το
αγρόκτημα στην απέναντι πλευρά του δρόμου.

115
00:06:32,059 --> 00:06:36,464
Και είχε κι άλλες φωτιές
και τον ψεύτικο τραυματισμό

116
00:06:36,564 --> 00:06:39,733
από τότε που δούλευε για
η αυτοκινητοβιομηχανία.

117
00:06:39,833 --> 00:06:43,837
Οπότε νομίζω ότι ήταν μόλις έξω
να ζεις με τα χρήματα της ασφάλισης.

118
00:06:43,937 --> 00:06:48,041
Και συνέχιζε να παίρνει
όλο και πιο μεγάλος όλη την ώρα.

119
00:06:48,141 --> 00:06:49,610
Ξεκίνησε
με μια απλή φωτιά,

120
00:06:49,710 --> 00:06:51,879
και τώρα ήταν μέχρι
το σημείο που βρισκόταν

121
00:06:51,979 --> 00:06:53,514
πρόκειται να εισπράξει μεγάλη ασφάλεια.

122
00:06:56,450 --> 00:06:58,486
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Στο Μπομπ και
Η επιμονή της Lucille Mohr,

123
00:06:58,586 --> 00:06:59,820
Το σώμα της Σάνον εκτάφηκε.

124
00:07:02,690 --> 00:07:04,625
Ο ιατροδικαστής
βρήκε τα τραύματα

125
00:07:04,725 --> 00:07:09,530
στο σώμα συνεπής
με πτώση από άλογο.

126
00:07:09,630 --> 00:07:11,765
Ενδείξεις ενός
άγνωστο φάρμακο, ωστόσο,

127
00:07:11,865 --> 00:07:14,134
βρέθηκαν στο σώμα της Shannon.

128
00:07:14,234 --> 00:07:15,836
Αλλά η ιατρική
η έκθεση εξακολουθεί να ισχύει

129
00:07:15,936 --> 00:07:20,841
Ο θάνατος της Shannon ήταν ένα ατύχημα.

130
00:07:20,941 --> 00:07:24,311
Τρεις μήνες μετά, ένα άρθρο
στον «Ελεύθερο Τύπο του Ντιτρόιτ»

131
00:07:24,411 --> 00:07:27,781
εκτεθειμένος ο Ντέιβ
ασφαλιστικές απάτες.

132
00:07:27,881 --> 00:07:29,349
Η υπόθεση άνοιξε ξανά.

133
00:07:29,449 --> 00:07:30,484
Και ο Ντέιβ μετακόμισε στη Φλόριντα.

134
00:07:34,287 --> 00:07:37,591
Ο ντετέκτιβ Ντον Μπρουκς ήταν
που ανατέθηκε στην έρευνα.

135
00:07:37,691 --> 00:07:38,859
ΝΤΟΝ ΜΠΡΟΥΚΣ: Και το
πληροφορίες που

136
00:07:38,959 --> 00:07:42,462
περιείχε αυτή η εφημερίδα
το άρθρο ήταν εκπληκτικό.

137
00:07:42,563 --> 00:07:44,698
Σκέφτηκα αν ήταν αυτό
ακόμη και 50% ακρίβεια,

138
00:07:44,798 --> 00:07:45,899
βρισκόμαστε σε κάτι εδώ.

139
00:07:48,669 --> 00:07:50,704
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Μπρουκς
επικοινώνησε με τον τοξικολόγο

140
00:07:50,804 --> 00:07:53,206
που είχε βρει νωρίτερα
ίχνη του άγνωστου ναρκωτικού

141
00:07:53,306 --> 00:07:54,842
στο σώμα της Σάνον.

142
00:07:54,942 --> 00:07:56,209
DR. ΡΟΜΠΕΡΤ ΦΟΡΝΙ,
JR: Του εξήγησα

143
00:07:56,309 --> 00:07:58,378
ότι είχαμε ένα πολύ μεγάλο
αριθμός χημικών ουσιών

144
00:07:58,478 --> 00:07:59,479
που κοιτάζαμε.

145
00:07:59,580 --> 00:08:03,250
Υπάρχουν πάνω από 250.000
χημικά σε κοινή χρήση.

146
00:08:03,350 --> 00:08:07,955
Και το είχαμε ψάξει
και απέκλεισε ίσως 1.000.

147
00:08:08,055 --> 00:08:10,357
Και είπα αυτό που είπα
χρειάζεται κάποια βοήθεια.

148
00:08:10,457 --> 00:08:12,459
ΝΤΟΝ ΜΠΡΟΥΚΣ: Είναι αυτό το
μεταγραφη εκει?

149
00:08:12,560 --> 00:08:13,594
DR. ΡΟΜΠΕΡΤ ΦΟΡΝΙ,
JR: Αυτό είναι.

150
00:08:13,694 --> 00:08:14,795
Βλέπετε ότι η κορυφή είναι εδώ.

151
00:08:14,895 --> 00:08:17,164
Μπορείτε να δείτε τι ωραία
και είναι καθαρό;

152
00:08:17,264 --> 00:08:21,168
Επειδή είναι τόσο καθαρό, αυτό
σημαίνει ότι νομίζω ότι είναι ναρκωτικό.

153
00:08:21,268 --> 00:08:23,236
Αυτό είναι σημαντικό για την υπόθεση.

154
00:08:23,336 --> 00:08:25,072
Πρέπει να είναι, αν μπορούμε
προσδιορίστε τι είναι αυτό.

155
00:08:25,172 --> 00:08:27,107
Με ρώτησε πραγματικά
για πληροφορίες

156
00:08:27,207 --> 00:08:28,475
για το ιστορικό του Ντέιβις.

157
00:08:28,576 --> 00:08:30,878
Ένα από αυτά που του είπα
ήταν ότι ήταν κτηνοτρόφος.

158
00:08:30,978 --> 00:08:33,547
Και είχε μερικά μεγάλα
ζώα σε ένα αγρόκτημα.

159
00:08:33,647 --> 00:08:35,348
Ο Δρ Forney και εγώ τότε
συζήτησαν την ιδέα

160
00:08:35,448 --> 00:08:37,685
επικοινωνίας με κτηνιάτρους
στην περιοχή που

161
00:08:37,785 --> 00:08:39,653
μπορεί να έχει εξυπηρετήσει τον Ντέιβ Ντέιβις.

162
00:08:39,753 --> 00:08:41,254
ΝΤΟΝ ΜΠΡΟΥΚΣ: Είμαι ο Ντον Μπρουκς
για την κρατική αστυνομία.

163
00:08:41,354 --> 00:08:42,489
σου μίλησα α
λίγο νωρίτερα.

164
00:08:42,590 --> 00:08:43,857
Σωστά, Ντον.

165
00:08:43,957 --> 00:08:46,026
ΝΤΟΝ ΜΠΡΟΥΚΣ: Έτυχε να ρωτήσω
δύο ή τρεις διαφορετικοί κτηνίατροι

166
00:08:46,126 --> 00:08:49,362
στην περιοχή αν γνώριζαν
οποιαδήποτε φάρμακα που μπορεί να επηρεάσουν

167
00:08:49,462 --> 00:08:51,632
το μυϊκό σύστημα
ή το νευρικό σύστημα

168
00:08:51,732 --> 00:08:53,867
που θα χρησιμοποιούσαν
σε μεγάλα ζώα φάρμας.

169
00:08:53,967 --> 00:08:56,436
Και όταν το έκανα, ένα από τα
τους κτηνιάτρους με τους οποίους μίλησα

170
00:08:56,536 --> 00:08:59,006
μου έδωσε το όνομα ενός φαρμάκου.

171
00:08:59,106 --> 00:09:01,308
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Δρ.
Ο Forney εξέτασε αυτό το φάρμακο,

172
00:09:01,408 --> 00:09:03,443
ένα ηρεμιστικό για ζώα.

173
00:09:03,543 --> 00:09:07,280
Ταίριαζε απόλυτα με το δείγμα
βγήκε από το σώμα της Σάνον.

174
00:09:07,380 --> 00:09:10,951
Τώρα ο Μπρουκς έπρεπε να συνδεθεί
το ναρκωτικό στον Ντέιβ Ντέιβις.

175
00:09:11,051 --> 00:09:15,656
Αυτό μπορέσαμε να το προσδιορίσουμε
πριν από αρκετά χρόνια, ο Ντέιβ Ντέιβις

176
00:09:15,756 --> 00:09:19,392
συμμετείχε σε κυνήγι ελαφιού
στρατόπεδο, στο οποίο τα μέλη

177
00:09:19,492 --> 00:09:22,462
του στρατοπέδου χρησιμοποίησε αυτό
φάρμακο για το κυνήγι ελαφιών

178
00:09:22,562 --> 00:09:23,496
με, με τόξο και βέλη.

179
00:09:26,867 --> 00:09:29,937
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Η Σάνον ήταν
εκταφής για δεύτερη φορά.

180
00:09:30,037 --> 00:09:33,206
Ήταν δύο σημάδια ένεσης
βρέθηκε-- ένα στο Shannon's

181
00:09:33,306 --> 00:09:37,678
στον ώμο και ένα στον καρπό της.

182
00:09:37,778 --> 00:09:42,249
ΛΟΥΣΙΛ ΜΟΡ: Ντον Μπρουκς
τηλεφώνησε και είπε μπίνγκο.

183
00:09:42,349 --> 00:09:46,586
Βρήκαν ότι η Σάνον είναι
ένεση με κάτι.

184
00:09:46,687 --> 00:09:48,922
Και θα προχωρήσουμε τώρα.

185
00:09:49,022 --> 00:09:51,591
Θα τον πάρουμε.

186
00:09:51,692 --> 00:09:54,094
ROBERT STACK: Ενεργό
13 Οκτωβρίου 1981,

187
00:09:54,194 --> 00:09:55,963
εκδόθηκε μεγάλη κριτική επιτροπή
ένα πρώτο πτυχίο

188
00:09:56,063 --> 00:09:57,464
ένταλμα δολοφονίας για τον Ντέιβ Ντέιβις.

189
00:10:03,637 --> 00:10:06,640
Ο ντετέκτιβ Μπρουκς το πιστεύει αυτό
Ο Ντέιβ Ντέιβις έσπρωξε ή πείραξε

190
00:10:06,740 --> 00:10:10,277
Η Σάνον κατέβηκε από το άλογό της,
την τσάκωσε στο έδαφος,

191
00:10:10,377 --> 00:10:15,282
μετά την παρέλυσε με
ένα θανατηφόρο ηρεμιστικό.

192
00:10:15,382 --> 00:10:18,652
Ο Μπρουκς πιστεύει ότι ο Ντέιβ τότε
χτύπησε το κεφάλι της σε ένα βράχο,

193
00:10:18,752 --> 00:10:21,388
ώστε οι τραυματισμοί
θα φαινόταν τυχαίο.

194
00:10:24,624 --> 00:10:26,894
ΝΤΟΝ ΜΠΡΟΥΚΣ: Δεν νομίζω
υπάρχει καμία ερώτηση ότι αυτό

195
00:10:26,994 --> 00:10:29,329
είναι φόνος εκ προμελέτης.

196
00:10:29,429 --> 00:10:32,900
Πιστεύω ότι παντρεύτηκε
Σάνον Ντέιβις να τη σκοτώσει

197
00:10:33,000 --> 00:10:35,568
και στο κέρδος.

198
00:10:35,669 --> 00:10:37,070
Θέλω να τον πάρω.

199
00:10:37,170 --> 00:10:40,007
Και τον θέλω
να τον δεις κλειδωμένο.

200
00:10:40,107 --> 00:10:41,608
Και τον θέλω
αισθάνονται ανά πάσα στιγμή

201
00:10:41,709 --> 00:10:44,611
ότι αναπνέουμε
ακριβώς κάτω από την πλάτη του.

202
00:10:44,712 --> 00:10:48,148
Γιατί δεν θα το αφήσω.

203
00:10:48,248 --> 00:10:50,617
Αυτό δεν μπορεί να τη φέρει πίσω.

204
00:10:50,718 --> 00:10:53,687
Αλλά βάλε τον, βάλε
αυτόν μακριά, πριν από αυτόν

205
00:10:53,787 --> 00:10:55,555
το κάνει σε κάποια άλλη κοπέλα.

206
00:10:55,655 --> 00:10:58,258
Και θα το κάνει, θα το κάνει.

207
00:11:02,229 --> 00:11:03,463
ROBERT STACK: Μετά
η εκπομπή μας,

208
00:11:03,563 --> 00:11:06,266
ένας θεατής αναγνώρισε τον Ντέιβ Ντέιβις
ως γνωστός που ζει

209
00:11:06,366 --> 00:11:09,937
στην αμερικανική Σαμόα, ένα μικρό
νησί στον Νότιο Ειρηνικό.

210
00:11:10,037 --> 00:11:15,308
Ο Ντέιβις συνελήφθη εννέα
μέρες αργότερα από πράκτορες του FBI.

211
00:11:15,408 --> 00:11:17,978
Την ώρα της σύλληψής του,
Ο Ντέιβις ζούσε σε αυτό το σπίτι

212
00:11:18,078 --> 00:11:20,247
με μια 20χρονη Σαμοανή σύζυγο.

213
00:11:20,347 --> 00:11:24,918
Της είπε ότι η πρώτη του γυναίκα
είχε πεθάνει σε τραγικό δυστύχημα.

214
00:11:25,018 --> 00:11:27,855
3 Και 1/2 εβδομάδα αργότερα, Ντέιβις
επέστρεψε στο Μίσιγκαν,

215
00:11:27,955 --> 00:11:29,890
να δικαστεί για φόνο.

216
00:11:29,990 --> 00:11:32,259
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Οποιοδήποτε σχόλιο για το
κατηγορίες εναντίον σας κύριε Ντέιβις;

217
00:11:32,359 --> 00:11:34,027
Δεν το έκανα.

218
00:11:34,127 --> 00:11:35,796
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Λέει η αστυνομία
η γυναίκα σου δηλητηριάστηκε.

219
00:11:35,896 --> 00:11:36,730
Δεν το έκανα.

220
00:11:39,666 --> 00:11:41,869
ROBERT STACK: Μετά από μόνο 2
και 1/2 ώρα συζήτησης,

221
00:11:41,969 --> 00:11:47,707
ένα δικαστήριο του Μίσιγκαν καταδίκασε τον Ντέιβ
Ντέιβις δολοφονίας πρώτου βαθμού.

222
00:11:47,808 --> 00:11:49,309
Για τη Σάνον
γονείς, η ετυμηγορία

223
00:11:49,409 --> 00:11:53,046
έβαλε τέλος σε αυτούς
εννέα χρόνια αγώνα για δικαιοσύνη.

224
00:11:53,146 --> 00:11:54,381
ROBERT MOHR: Αυτό είναι
αυτό που περιμέναμε.

225
00:11:54,481 --> 00:11:57,550
Και πήραμε αυτό που θέλαμε.

226
00:11:57,650 --> 00:11:59,586
Θα είναι κλειδωμένος
μέχρι το υπόλοιπο της ζωής του.

227
00:11:59,686 --> 00:12:00,788
Αυτό θέλαμε.

228
00:12:00,888 --> 00:12:02,655
Αλλά θα πάμε στα υπόλοιπα
της ζωής μας της λείπει.

229
00:12:02,756 --> 00:12:05,125
Γι' αυτό λέω ότι έδωσε
μας η θανατική ποινή.

230
00:12:05,225 --> 00:12:06,293
Τώρα του το δίνουμε.

231
00:12:25,645 --> 00:12:27,781
ROBERT STACK: Τον περασμένο Σεπτέμβριο,
παρουσιάσαμε το μυστήριο

232
00:12:27,881 --> 00:12:31,718
του Τζορτζ Μαρς, κάτοικος Κάνσας
Εργάτης της πόλης που πέθανε μόνος

233
00:12:31,819 --> 00:12:34,587
σε οίκο ευγηρίας το 1982.

234
00:12:34,687 --> 00:12:37,157
Δεν το ήξερε
κληρονόμους ή συγγενείς.

235
00:12:37,257 --> 00:12:41,494
Άφησε όμως πίσω του ένα
κληρονομιά 175.000 $.

236
00:12:41,594 --> 00:12:43,363
Ελπίζαμε ότι κάποιος
παρακολουθώντας την εκπομπή

237
00:12:43,463 --> 00:12:47,500
μπορεί να γνώριζε τον Τζορτζ
Marsh ή τους κληρονόμους του.

238
00:12:47,600 --> 00:12:49,036
Υπήρχαν λίγες ενδείξεις.

239
00:12:49,136 --> 00:12:51,604
Πιστοποιητικό γέννησης, που δείχνει
ότι ο Τζορτζ Μαρς είχε αλλάξει

240
00:12:51,704 --> 00:12:55,342
το όνομά του από τον Joseph Zelenka
και μερικές οικογενειακές φωτογραφίες,

241
00:12:55,442 --> 00:12:57,577
συμπεριλαμβανομένου αυτού του πορτρέτου
μιας νεαρής γυναίκας,

242
00:12:57,677 --> 00:13:01,348
έγραφε: «Σου
αγαπημένη ανιψιά, Ελεονόρα».

243
00:13:01,448 --> 00:13:03,650
ELEANOR TOLAR: Πότε
Κοίταξα ψηλά και είδα

244
00:13:03,750 --> 00:13:10,223
φωτογραφία του Λυκείου μου
στην τηλεόραση, δεν μπορούσα να το πιστέψω.

245
00:13:10,323 --> 00:13:12,826
Έτσι, όταν διάβασαν,
«Η αγαπημένη σου ανιψιά,

246
00:13:12,926 --> 00:13:19,666
Eleanor», έτσι είναι
είχε υπογραφεί, απλά έμεινα άναυδος.

247
00:13:19,766 --> 00:13:22,302
Απλά έμεινα έκπληκτος.

248
00:13:22,402 --> 00:13:24,737
Και μετά το επόμενο
Η φωτογραφία ήταν ο θείος Τζο.

249
00:13:24,838 --> 00:13:29,776
Και είπα, Θεέ μου,
αυτός είναι ο θείος Τζο.

250
00:13:29,877 --> 00:13:31,879
ROBERT STACK: Αυτό
γυναίκα, Eleanor Tolar,

251
00:13:31,979 --> 00:13:35,883
είναι το χαμένο εδώ και καιρό του Τζορτζ Μαρς
ανιψιά στη φωτογραφία του γυμνασίου.

252
00:13:35,983 --> 00:13:38,919
Η οικογένεια Ζελένκα ζει
στο Rock Springs του Wyoming.

253
00:13:39,019 --> 00:13:44,858
Ο αδερφός του Τζόζεφ, ο Τζιμ ήταν
αναζητά τον Τζο από το 1931.

254
00:13:44,958 --> 00:13:48,728
JIM ZELENKA: Θα ήθελα
ποτέ δεν ξέρω, δεν έχω ιδέα, γιατί

255
00:13:48,828 --> 00:13:51,932
κρατήθηκε μακριά από την οικογένεια.

256
00:13:52,032 --> 00:13:54,401
Γιατί υπήρχε
χωρίς σκληρά συναισθήματα.

257
00:13:54,501 --> 00:14:00,974
Ήμασταν όλοι ενωμένοι
πάντα, σε όλα.

258
00:14:01,074 --> 00:14:02,342
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο
Ο Ζελένκας είναι αυτή τη στιγμή

259
00:14:02,442 --> 00:14:05,112
περιμένοντας την τελική κρίση
από τον δημόσιο διαχειριστή

260
00:14:05,212 --> 00:14:07,180
γραφείο στο Κάνσας Σίτι.

261
00:14:07,280 --> 00:14:11,651
Ο Τζιμ και η Έλινορ σχεδιάζουν να χωρίσουν
τα 175.000 $ μεταξύ των Joe's

262
00:14:11,751 --> 00:14:13,420
επιζώντες συγγενείς.

263
00:14:13,520 --> 00:14:17,224
Αλλά το πιο σημαντικό, αυτοί
θέλει να διατηρήσει τη μνήμη του Τζο.

264
00:14:17,324 --> 00:14:20,460
Σκοπεύουν να φέρουν το σώμα του
πίσω στον τόπο ταφής της οικογένειας.

265
00:14:28,568 --> 00:14:30,570
JIM ZELENKA: Τα χρήματα,
δεν σημαίνει τόσα πολλά

266
00:14:30,670 --> 00:14:34,107
για να ανακαλύψει πού βρίσκεται.

267
00:14:34,207 --> 00:14:37,911
Απλώς νιώθω καλά παντού
να ξέρω ότι τον εντόπισα

268
00:14:38,011 --> 00:14:39,579
και να ξέρεις που είναι.

269
00:14:39,679 --> 00:14:42,082
Και θα μπορούσα να φέρω
το σώμα του πίσω για να ξεκουραστεί

270
00:14:42,182 --> 00:14:43,650
με την υπόλοιπη οικογένειά του.

271
00:15:03,336 --> 00:15:05,472
Στην επόμενη ιστορία μας, θα το κάνουμε
συναντήστε έναν άντρα που γύρισε σπίτι

272
00:15:05,572 --> 00:15:08,441
να βρει το σπίτι του άδειο,
η μπανιέρα γεμάτη νερό,

273
00:15:08,541 --> 00:15:11,711
το τηλέφωνο από το χέρι,
και η γυναίκα του αγνοείται.

274
00:15:26,126 --> 00:15:30,097
29 Απριλίου 1986, 10:40 π.μ.

275
00:15:30,197 --> 00:15:32,699
Ένας αγρότης στην ύπαιθρο
παρατηρεί η Οκλαχόμα

276
00:15:32,799 --> 00:15:36,169
ένα δυσοίωνο νέφος καπνού
που ανεβαίνει από έναν κοντινό δρόμο.

277
00:15:36,269 --> 00:15:37,437
[σειρήνα]

278
00:15:37,537 --> 00:15:38,671
Κάλεσε τις αρχές.

279
00:15:38,771 --> 00:15:41,674
Και 20 λεπτά αργότερα, το
Περιπολία εθνικής οδού της Οκλαχόμα

280
00:15:41,774 --> 00:15:43,977
έφτασε στο σημείο.

281
00:15:44,077 --> 00:15:47,414
Βρήκαν ένα φλεγόμενο αυτοκίνητο
ενσωματωμένο σε μια έρημη γέφυρα.

282
00:15:47,514 --> 00:15:49,149
Η ζέστη ήταν τόσο
έντονο ότι το αυτοκίνητο

283
00:15:49,249 --> 00:15:51,718
είχε πραγματικά λιώσει
στο μεταλλικό προστατευτικό κιγκλίδωμα

284
00:15:51,818 --> 00:15:54,887
στο οποίο είχε συντριβεί.

285
00:15:54,988 --> 00:15:57,190
LARRY SALLEE: Όταν το
έφτασε η περιπολία της εθνικής οδού,

286
00:15:57,290 --> 00:16:00,293
ένα σώμα ήταν μέσα
το αυτοκίνητο εκείνη τη στιγμή.

287
00:16:00,393 --> 00:16:03,163
Αλλά ήταν μάταιο
άσκηση οποιασδήποτε

288
00:16:03,263 --> 00:16:06,566
να προσπαθήσει να φτάσει στο
αυτοκίνητο, λόγω του αυτοκινήτου

289
00:16:06,666 --> 00:16:07,800
είχε ήδη καεί τόσο άσχημα.

290
00:16:11,338 --> 00:16:12,439
ROBERT STACK: Από
η ώρα οι φλόγες

291
00:16:12,539 --> 00:16:14,807
υποχώρησε, το σώμα
πίσω από το τιμόνι

292
00:16:14,907 --> 00:16:16,543
κάηκε αγνώριστος.

293
00:16:19,812 --> 00:16:22,382
Τα σημάδια ολίσθησης το έδειχναν
ταχεία πρόσκρουση του αυτοκινήτου

294
00:16:22,482 --> 00:16:25,285
ήταν 50 με 60 μίλια την ώρα.

295
00:16:25,385 --> 00:16:27,287
Στην περιπολία της εθνικής οδού,
φαινόταν απλά

296
00:16:27,387 --> 00:16:28,588
άλλο ένα παράλογο ατύχημα.

297
00:16:31,958 --> 00:16:35,062
Έλεγχος υπολογιστή αποκάλυψε το
αυτοκίνητο ανήκε στον Pat Conway, ο οποίος

298
00:16:35,162 --> 00:16:37,230
ζούσε με την οικογένειά του
στο Lawton της Οκλαχόμα,

299
00:16:37,330 --> 00:16:40,500
15 μίλια από το σημείο της συντριβής.

300
00:16:40,600 --> 00:16:42,902
Την επόμενη μέρα, το θύμα
αναγνωρίστηκε ως η σύζυγος του Πατ

301
00:16:43,002 --> 00:16:47,374
33 ετών, Aileen.

302
00:16:47,474 --> 00:16:49,309
Η Οκλαχόμα
Κυβέρνησε η Περιπολία Αυτοκινητοδρόμων

303
00:16:49,409 --> 00:16:53,146
Ο θάνατος της Aileen Conway ως α
θανατηφόρο ατύχημα με ένα όχημα.

304
00:16:53,246 --> 00:16:55,615
Μέσα σε λίγες ώρες από το
συντριβή, ωστόσο, ένας αριθμός

305
00:16:55,715 --> 00:16:57,984
των μυστηριωδών
προέκυψαν αποκλίσεις,

306
00:16:58,085 --> 00:17:00,820
που έκανε τον Πατ Κόνγουεϊ να πιστέψει
που είχε μάλιστα η γυναίκα του

307
00:17:00,920 --> 00:17:04,824
έπεσε θύμα κακού παιχνιδιού.

308
00:17:04,924 --> 00:17:07,727
Δεν υπάρχει αμφιβολία σε
το μυαλό μου ήταν φόνος.

309
00:17:07,827 --> 00:17:09,929
Και αν ζω να
να είσαι 100 χρονών,

310
00:17:10,029 --> 00:17:12,532
Ακόμα θα πιέζω
να προσπαθήσω να βρω

311
00:17:12,632 --> 00:17:15,168
το άτομο ή
πιθανώς δύο άτομα,

312
00:17:15,268 --> 00:17:16,069
όποιος κι αν συμμετείχε.

313
00:17:22,409 --> 00:17:24,244
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Πατ
αρχικά έγινε ύποπτος

314
00:17:24,344 --> 00:17:26,779
όταν γύρισε σπίτι λίγα
ώρες μετά το ατύχημα.

315
00:17:31,118 --> 00:17:34,821
Η πόρτα της βεράντας ήταν ορθάνοιχτη.

316
00:17:34,921 --> 00:17:37,157
Το πορτοφόλι της Αϊλίν, το οποίο εκείνη
πάντα μαζί της,

317
00:17:37,257 --> 00:17:39,092
καθόταν δίπλα σε μια πολυθρόνα.

318
00:17:39,192 --> 00:17:41,594
Το δίπλωμα οδήγησης της και
τα ποτήρια ήταν ακόμα μέσα.

319
00:17:44,297 --> 00:17:46,966
Στήθηκε μια σιδερώστρα,
και το σίδερο είχε μείνει αναμμένο.

320
00:17:49,802 --> 00:17:52,239
Νερό από έναν εύκαμπτο σωλήνα κήπου ήταν
τρέχοντας στην πίσω αυλή

321
00:17:52,339 --> 00:17:53,140
πισίνα.

322
00:17:56,443 --> 00:17:58,911
Και το πιο σημαντικό,
στο κύριο μπάνιο,

323
00:17:59,011 --> 00:18:03,783
στο πίσω μέρος του σπιτιού, το
η μπανιέρα ήταν ακόμα γεμάτη νερό.

324
00:18:03,883 --> 00:18:08,087
Και το τηλέφωνο ήταν εκτός λειτουργίας.

325
00:18:08,188 --> 00:18:10,590
ΠΑΤ ΚΟΝΓΟΥΕΪ: Αυτό που
πραγματικά τράβηξε την προσοχή μου ήταν

326
00:18:10,690 --> 00:18:12,725
το τηλέφωνο είναι απενεργοποιημένο
αγκίστρι, σαν να είχε

327
00:18:12,825 --> 00:18:15,328
προσπάθησε να κάνει α
τηλεφώνημα, ενδεχομένως

328
00:18:15,428 --> 00:18:16,229
στο αστυνομικό τμήμα.

329
00:18:16,329 --> 00:18:18,331
Δεν έχουμε τρόπο να ξέρουμε ποιος.

330
00:18:18,431 --> 00:18:19,999
Μεταξύ εμένα και του
παιδιά, κάποιος θα

331
00:18:20,099 --> 00:18:22,369
πείτε το ένα και το ένα το άλλο.

332
00:18:22,469 --> 00:18:23,836
Και ξεκινήσαμε
βάζοντάς το μαζί,

333
00:18:23,936 --> 00:18:29,075
και αμέσως το μαθαίνουμε
δεν υπήρξε καθόλου ατύχημα.

334
00:18:32,645 --> 00:18:35,382
ROBERT STACK: Άλλος
ανησυχητική λεπτομέρεια γκρινιασμένη στον Πατ.

335
00:18:35,482 --> 00:18:39,286
Τι έκανε η Αϊλίν έξω
σε αυτόν τον μοναχικό επαρχιακό δρόμο;

336
00:18:39,386 --> 00:18:41,388
Κανένας από τους δύο δεν είχε
ήταν ποτέ στην περιοχή.

337
00:18:41,488 --> 00:18:43,390
Και σίγουρα υπήρχε
κανένας λόγος για την Αϊλίν

338
00:18:43,490 --> 00:18:45,525
να είναι εκεί μόνη της.

339
00:18:45,625 --> 00:18:48,961
Τίποτα για το δικό του
ο θάνατος της συζύγου είχε νόημα.

340
00:18:49,061 --> 00:18:53,800
Ο Πατ επικοινώνησε με τον Ρέι Άντερσον του
το γραφείο της εισαγγελίας.

341
00:18:53,900 --> 00:18:55,001
RAY ANDERSON: Το
πρώτη εντύπωση

342
00:18:55,101 --> 00:18:58,405
που είχα για αυτή την υπόθεση,
όταν συναντήθηκα με τον κ. Conway,

343
00:18:58,505 --> 00:19:03,176
ήταν αυτό ενός συζύγου που ήταν
έμεινε μόνος και πίσω, όχι

344
00:19:03,276 --> 00:19:06,145
αναμένοντας το
τραγωδία που συνέβη

345
00:19:06,246 --> 00:19:08,948
και ψάχνει για δικαιολογία
ή ψάχνω για κάποιο λόγο

346
00:19:09,048 --> 00:19:12,852
γιατί συνέβη αυτό, εκτός από
είναι απλώς ένα ατύχημα.

347
00:19:12,952 --> 00:19:15,188
Ωστόσο, όταν ξεκινάτε
κοιτάζοντας το ελαφρυντικό

348
00:19:15,288 --> 00:19:17,624
και τις περιβάλλουσες συνθήκες,
με τον τρόπο που έφυγε

349
00:19:17,724 --> 00:19:19,426
το σπίτι της, μετά αυτό
σε οδηγεί να πιστέψεις

350
00:19:19,526 --> 00:19:22,329
ότι υπάρχει πιθανότητα
ότι θα μπορούσε να υπάρξει κακό παιχνίδι.

351
00:19:27,300 --> 00:19:29,436
Πατ, θέλεις να πάρεις
εκείνη την πλευρά του δρόμου.

352
00:19:29,536 --> 00:19:30,837
Και θα πάρω αυτή την πλευρά.

353
00:19:30,937 --> 00:19:33,973
Και απλά ψάξτε για οτιδήποτε
μπορεί να φαίνεται οικείο ή ασυνήθιστο.

354
00:19:34,073 --> 00:19:35,408
ROBERT STACK: Λίγα
μέρες αργότερα, ο Πατ και ο Ρέι

355
00:19:35,508 --> 00:19:39,246
Ο Άντερσον πήγε στο σημείο της συντριβής,
ψάχνοντας για ενδείξεις, οποιαδήποτε ένδειξη.

356
00:19:49,922 --> 00:19:51,324
Πατ, μπορείς να έρθεις
εδώ ένα λεπτό;

357
00:19:51,424 --> 00:19:52,859
ROBERT STACK: 200
πόδια από τη γέφυρα,

358
00:19:52,959 --> 00:19:55,295
βρήκαν μια εκκλησία
δελτίο στο γρασίδι.

359
00:19:55,395 --> 00:19:58,231
Αυτό σου φαίνεται γνωστό;

360
00:19:58,331 --> 00:20:01,100
PAT CONWAY: Ναι, αυτό είναι
κτίριο εκκλησίας έξω από το αυτοκίνητό μας

361
00:20:01,200 --> 00:20:02,201
από την προηγούμενη Κυριακή.

362
00:20:02,302 --> 00:20:04,704
Και ήταν την ημέρα
ήταν στο αυτοκίνητο.

363
00:20:04,804 --> 00:20:06,339
Είσαι σίγουρος ότι έχει βγει
του αυτοκινήτου σου, νομίζεις;

364
00:20:06,439 --> 00:20:08,775
Ναι, είμαι θετικός.

365
00:20:08,875 --> 00:20:10,677
Δεν υπάρχει αμφιβολία
εκεί ήταν.

366
00:20:10,777 --> 00:20:12,279
ROBERT STACK:
Η Αϊλίν πάντα οδηγούσε

367
00:20:12,379 --> 00:20:16,015
με τα παράθυρα τυλιγμένα και
ο κλιματισμός άνοιξε.

368
00:20:16,115 --> 00:20:18,818
Το δελτίο δεν μπορούσε να έχει
πέταξε έξω από ένα κινούμενο αυτοκίνητο.

369
00:20:18,918 --> 00:20:21,621
Το αυτοκίνητο θα έπρεπε
έχουν σταματήσει.

370
00:20:21,721 --> 00:20:23,290
RAY ANDERSON: Κάποιος άλλος
μπορεί να ήταν μαζί της.

371
00:20:23,390 --> 00:20:25,825
Άνοιξε την πόρτα,
ρυθμίστε το γκάζι,

372
00:20:25,925 --> 00:20:29,128
και το χτύπησε με δύναμη,
ελπίζοντας να σκάσει την κυρία Κόνγουεϊ

373
00:20:29,228 --> 00:20:31,197
στον κολπίσκο,
και να το κάνει να φαίνεται

374
00:20:31,298 --> 00:20:32,164
σαν να ήταν ατύχημα.

375
00:20:35,535 --> 00:20:37,637
ROBERT STACK: Ως αποτέλεσμα
της έρευνας του Άντερσον,

376
00:20:37,737 --> 00:20:39,406
την περιοχή Lawton
άλλαξε δικηγόρος

377
00:20:39,506 --> 00:20:44,811
η επίσημη αιτία θανάτου
από τυχαίο σε ανεξήγητο.

378
00:20:44,911 --> 00:20:48,348
Στη συνέχεια, η DA ρώτησε την Οκλαχόμα
Κρατικό Γραφείο Ερευνών

379
00:20:48,448 --> 00:20:50,216
και η κρατική πυρκαγιά
Στρατάρχης να αξιολογήσει

380
00:20:50,317 --> 00:20:52,952
την πιθανότητα εμπρησμού.

381
00:20:53,052 --> 00:20:54,987
Τι με έκανε
ύποπτο στην αρχή

382
00:20:55,087 --> 00:20:57,089
κοιτούσε φωτογραφίες
και βλέποντας πόσο

383
00:20:57,189 --> 00:20:59,459
έγκαυμα που βρισκόταν στο όχημα.

384
00:20:59,559 --> 00:21:02,629
Αυτό το πράγμα ήταν εντελώς
καμένο, κατεστραμμένο.

385
00:21:02,729 --> 00:21:06,299
Το έγκαυμα ήταν παρόμοιο με αυτό
ήταν βενζίνη ή κάτι τέτοιο

386
00:21:06,399 --> 00:21:08,401
όπως αυτό χρησιμοποιήθηκε σε.

387
00:21:08,501 --> 00:21:10,470
Και κάτι άλλο αυτό
ανέδειξε την περιέργειά μου

388
00:21:10,570 --> 00:21:13,072
ήταν το γεγονός ότι το
έλειπε η τάπα αερίου.

389
00:21:13,172 --> 00:21:18,778
Και οι περισσότερες περιπτώσεις εμπρησμών-- και αυτό
είναι τεκμηριωμένο-- έχουν ένα όχημα,

390
00:21:18,878 --> 00:21:21,948
αφαιρείται το καπάκι αερίου.

391
00:21:22,048 --> 00:21:25,818
Και αυτό συνέβαινε εδώ.

392
00:21:25,918 --> 00:21:27,820
ROBERT STACK: Άτυπο
δοκιμές εγγραφής στο ταμπλό

393
00:21:27,920 --> 00:21:31,791
και δείγματα ταπετσαρίας από α
αυτοκίνητο παρόμοιο με αυτό της Aileen

394
00:21:31,891 --> 00:21:37,096
το εσωτερικό του αυτοκινήτου της μπορεί να έχει
έχει περιχυθεί με βενζίνη.

395
00:21:37,196 --> 00:21:38,898
ΣΟΝΙ ΣΑΝΣΟΜ: Εμείς
πήρε το υλικό.

396
00:21:38,998 --> 00:21:42,201
Και εφαρμόσαμε έναν πυρσό φυσήματος
έβαλε φωτιά στο υλικό,

397
00:21:42,301 --> 00:21:44,103
στη συνέχεια αφαίρεσε τον πυρσό φυσήματος.

398
00:21:44,203 --> 00:21:46,473
Και η φωτιά έσβησε,
που συνάδει με α

399
00:21:46,573 --> 00:21:48,575
υλικό τύπου επιβραδυντικό φλόγας.

400
00:21:48,675 --> 00:21:51,077
Και μετά πήραμε λίγη βενζίνη
και μούσκεμα το υλικό.

401
00:21:51,177 --> 00:21:53,880
Και μετά, φυσικά, το θέμα
καταστράφηκε ολοσχερώς.

402
00:21:53,980 --> 00:21:56,182
Και το θέμα είναι χωρίς
κάποιου τύπου επιταχυντή

403
00:21:56,282 --> 00:21:58,818
όπως η βενζίνη, η φωτιά
δεν θα έκαιγε τόσο άσχημα.

404
00:22:02,021 --> 00:22:03,523
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Αν
Η Αϊλίν Κόνγουεϊ ήταν

405
00:22:03,623 --> 00:22:08,194
δολοφονήθηκε σε μια γέφυρα εκείνη την ημέρα,
ένα ερώτημα παραμένει ακόμα.

406
00:22:08,294 --> 00:22:10,797
Γιατί;

407
00:22:10,897 --> 00:22:13,600
Δεν έχουμε πραγματικά απάντηση
για αυτό που την έβαλε εκεί έξω.

408
00:22:13,700 --> 00:22:14,967
Πολλές θεωρίες
που επιπλέει τριγύρω.

409
00:22:15,067 --> 00:22:17,003
Ίσως αυτή
διέκοψε μια διάρρηξη.

410
00:22:17,103 --> 00:22:19,439
Κάναμε λίγο πίσω
λίγο στη γειτονιά.

411
00:22:19,539 --> 00:22:21,408
Και προφανώς εκεί
είχαν γίνει αναφορές

412
00:22:21,508 --> 00:22:23,376
των διαρρήξεων σε
τις εβδομάδες και τους μήνες

413
00:22:23,476 --> 00:22:25,612
πριν από αυτήν την κατάσταση.

414
00:22:25,712 --> 00:22:30,517
Άρα η δυνατότητα ενός
διακοπτόμενη διάρρηξη υπάρχει.

415
00:22:30,617 --> 00:22:32,719
ΠΑΤ ΚΟΝΓΟΥΕΪ: Αυτό
έπρεπε να γίνει ληστεία.

416
00:22:32,819 --> 00:22:35,988
Όποιος μπήκε δεν μπήκε
να ξέρεις ότι ήταν εδώ.

417
00:22:36,088 --> 00:22:38,858
Και μόλις βρήκαν
έξω ήταν εδώ,

418
00:22:38,958 --> 00:22:42,762
δεν ήθελαν να φύγουν
να τους αναγνωρίσει.

419
00:22:42,862 --> 00:22:46,699
Τότε αυτό κάνει
οι δολοφόνοι από αυτούς.

420
00:22:46,799 --> 00:22:50,269
Αν λυθεί αυτή η υπόθεση
θα είναι επειδή εκεί

421
00:22:50,369 --> 00:22:51,938
θα είναι κάποιος που θα μιλήσει.

422
00:22:52,038 --> 00:22:54,173
θα υπάρξει
κάποιος που παραδέχεται

423
00:22:54,273 --> 00:22:55,775
τη συμμετοχή τους σε αυτό.

424
00:22:55,875 --> 00:22:57,243
Και φυσικά, είμαι
ένας σταθερός πιστός

425
00:22:57,343 --> 00:22:59,912
ότι αυτό είναι
συλλαμβάνει κανονικά

426
00:23:00,012 --> 00:23:02,715
οι εγκληματίες είναι η ανικανότητά τους
να κρατήσουν το στόμα τους κλειστό.

427
00:23:07,720 --> 00:23:09,288
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Κανείς
ξέρει ακριβώς τι

428
00:23:09,388 --> 00:23:12,291
συνέβη στην Αϊλίν Κόνγουεϊ
σε μια απομακρυσμένη εξοχική γέφυρα

429
00:23:12,391 --> 00:23:14,794
στην Οκλαχόμα εκείνη την ημέρα.

430
00:23:14,894 --> 00:23:18,665
Ένα χρόνο αργότερα, ο Pat Conway είναι
ακόμα ψάχνει για απαντήσεις.

431
00:23:21,801 --> 00:23:23,135
ΠΑΤ ΚΟΝΓΟΥΕΪ: Αν και
είσαι αποθαρρυμένος,

432
00:23:23,235 --> 00:23:26,138
συνεχίζεις να το πιέζεις κάθε μέρα.

433
00:23:26,238 --> 00:23:29,408
Το σκέφτεσαι συνέχεια
όταν πηγαίνετε για ύπνο το βράδυ

434
00:23:29,509 --> 00:23:31,043
ή να σηκωθείς το πρωί.

435
00:23:31,143 --> 00:23:33,245
Είναι στο μυαλό σου
όλη την ώρα.

436
00:23:33,345 --> 00:23:35,782
Αυτό κατά κάποιο τρόπο
πρέπει να λυθεί.

437
00:23:35,882 --> 00:23:38,585
Δεν θα τα παρατήσω ποτέ όσο μακριά
προσπαθώντας να λύσει την υπόθεση.

438
00:23:46,358 --> 00:23:48,561
ROBERT STACK: Στη συνέχεια, η ιστορία
του Γκλεν και της Μπέσυ Χάιντ,

439
00:23:48,661 --> 00:23:50,630
που εξαφανίστηκε
ένα επικίνδυνο ράφτινγκ

440
00:23:50,730 --> 00:23:52,799
ταξίδι στον ποταμό Κολοράντο.

441
00:23:52,899 --> 00:23:54,934
Και τα δύο θεωρήθηκαν
χαμένος, μέχρι μια γυναίκα

442
00:23:55,034 --> 00:23:58,404
ισχυριζόμενη ότι είναι η Μπέσυ Χάιντ
είπε ότι δολοφόνησε τον άντρα της.

443
00:24:23,195 --> 00:24:26,365
Ο ποταμός Κολοράντο διασχίζει
το Grand Canyon, ένα επικίνδυνο

444
00:24:26,465 --> 00:24:29,035
τμήμα του νερού που ήταν κάποτε
θεωρείται το πιο επικίνδυνο

445
00:24:29,135 --> 00:24:31,738
στον κόσμο.

446
00:24:31,838 --> 00:24:35,174
Το 1928 δύο νεόνυμφοι
ξεκίνησε να πλοηγηθεί

447
00:24:35,274 --> 00:24:36,843
αυτά τα προδοτικά
ορμητικά νερά.

448
00:24:39,579 --> 00:24:40,847
Δεν είδαν ποτέ ξανά.

449
00:24:43,950 --> 00:24:46,819
Emery Kolb, ένας Grand
Φωτογράφος Canyon,

450
00:24:46,919 --> 00:24:48,821
ήταν ένα από τα τελευταία
οι άνθρωποι να τους δουν ζωντανούς.

451
00:24:51,758 --> 00:24:54,927
50 χρόνια μετά, όταν
Ο Κολμπ πέθανε, αρχές

452
00:24:55,027 --> 00:24:57,997
ξαφνιάστηκαν από μια φρικτή
ανακάλυψη στο καϊκι του

453
00:24:58,097 --> 00:24:59,131
στο χείλος του φαραγγιού.

454
00:25:06,906 --> 00:25:10,109
Κρυμμένο σε ένα κανό ήταν
ένας μόνο ανθρώπινος σκελετός

455
00:25:10,209 --> 00:25:13,780
που φαινόταν να έχει
υπέστη βίαιο θάνατο.

456
00:25:13,880 --> 00:25:15,915
Ποιανού τα κόκαλα ήταν αυτά;

457
00:25:16,015 --> 00:25:19,418
Και πώς πέθανε το θύμα;

458
00:25:19,518 --> 00:25:20,653
DR. WALTER BIRKBY:
Μια καλή επιλογή

459
00:25:20,753 --> 00:25:24,390
θα ήταν ότι το άτομο
συνάντησε τον θάνατο από ανθρωποκτονία.

460
00:25:24,490 --> 00:25:27,794
Μια δεύτερη επιλογή
θα ήταν αυτοκτονία.

461
00:25:27,894 --> 00:25:30,663
Θα ήταν ωραίο να μάθουμε
ποιος ήταν αυτό το άτομο.

462
00:25:30,763 --> 00:25:32,799
Δηλαδή, κάποιος λείπει.

463
00:25:32,899 --> 00:25:34,133
Κάποιος ήταν εκεί έξω.

464
00:25:34,233 --> 00:25:37,837
Και μπορεί να υπάρχουν φίλοι
ή συγγενείς που θα πολύ

465
00:25:37,937 --> 00:25:40,172
ήθελα πολύ να ξέρω ποιος είναι.

466
00:25:40,272 --> 00:25:42,041
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Η εξαφάνιση
του ζευγαριού του μήνα του μέλιτος,

467
00:25:42,141 --> 00:25:44,611
και η ανακάλυψη του
ανθρώπινα υπολείμματα στο καϊκι

468
00:25:44,711 --> 00:25:48,047
συνέβη με διαφορά σχεδόν 50 ετών.

469
00:25:48,147 --> 00:25:51,317
Ωστόσο συνδέονταν με μια
άρθρο σε εφημερίδα του Αϊντάχο

470
00:25:51,417 --> 00:25:53,820
και από την Αριζόνα
νομικές αρχές.

471
00:25:53,920 --> 00:25:55,688
Το πρότειναν
τα οστά μπορεί

472
00:25:55,788 --> 00:25:59,959
να είναι αυτά των περιπετειωδών
νεαρός δοκός ποταμού, Γκλεν Χάιντ.

473
00:26:00,059 --> 00:26:03,896
Απόψε θα τα εξετάσουμε
μυστήρια του Γκραν Κάνυον.

474
00:26:03,996 --> 00:26:07,066
Τι συνέβη με τον Γκλεν Χάιντ
και η νύφη του, η Μπέσυ;

475
00:26:07,166 --> 00:26:09,435
Είναι η εξαφάνισή τους
συνδέεται με το μυστικό

476
00:26:09,535 --> 00:26:10,970
των οστών στο καϊκι;

477
00:26:13,706 --> 00:26:15,574
Γκλεν και Μπέσυ Χάιντ
παντρεύτηκαν στο Twin

478
00:26:15,675 --> 00:26:20,346
Φολς, Αϊντάχο στις 10 Απριλίου 1928.

479
00:26:20,446 --> 00:26:23,716
Ο Γκλεν ήταν 27 ετών και η Μπέσυ
μόλις 18 ετών.

480
00:26:28,054 --> 00:26:31,457
Εκείνο το φθινόπωρο, έφτιαξαν μια βάρκα για
μια ιδιαίτερη περιπέτεια μήνα του μέλιτος,

481
00:26:31,557 --> 00:26:34,360
ένα ταξίδι στο Κολοράντο
Ποταμός στην Καλιφόρνια,

482
00:26:34,460 --> 00:26:38,030
μέσα από το επικίνδυνο
Γκραν Κάνυον.

483
00:26:38,130 --> 00:26:39,799
Ο Γκλεν αναζητούσε τη συγκίνηση.

484
00:26:39,899 --> 00:26:43,836
Αυτό το ταξίδι θα
σημαίνει στιγμιαία φήμη.

485
00:26:43,936 --> 00:26:45,504
SCOTT THYBONY: Ο Γκλεν ήθελε
να κάνει ρεκόρ

486
00:26:45,604 --> 00:26:47,206
μέσω του Γκραν Κάνυον.

487
00:26:47,306 --> 00:26:49,441
Ήθελε να το κάνει
σε ένα σπιτικό σκάφος.

488
00:26:49,541 --> 00:26:52,645
Ήθελε να το κάνει με
μια νέα νύφη, που είχε

489
00:26:52,745 --> 00:26:54,080
δεν είχα ξαναπάει σε ποτάμια.

490
00:26:54,180 --> 00:26:56,683
Και ήθελε να το κάνει
χωρίς σωσίβια.

491
00:26:56,783 --> 00:26:58,084
Το φθινόπωρο του
έτος, περίπου έξι

492
00:26:58,184 --> 00:27:02,288
μήνες μετά τον γάμο τους,
ήταν στο Γκριν Ρίβερ της Γιούτα.

493
00:27:02,388 --> 00:27:05,491
Ένας έμπειρος ποταμός στο
Ο Γκριν Ρίβερ κοίταξε τη βάρκα.

494
00:27:05,591 --> 00:27:07,326
Και σκέφτηκε ότι φαινόταν
σε αυτόν σαν φέρετρο.

495
00:27:07,426 --> 00:27:09,862
Δεν έμοιαζε με οτιδήποτε είχε
τρέξει κάτω από το Κολοράντο πριν.

496
00:27:18,537 --> 00:27:20,673
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο
Ο Hydes χρειάστηκε 26 ημέρες

497
00:27:20,773 --> 00:27:22,508
να πάω από τη Γιούτα
στον Φωτεινό Άγγελο

498
00:27:22,608 --> 00:27:27,613
Μονοπάτι στην καρδιά του
Grand Canyon, νέο ρεκόρ.

499
00:27:27,714 --> 00:27:30,249
Με το πιο επικίνδυνο
τεντώστε ακόμα μπροστά,

500
00:27:30,349 --> 00:27:33,686
σταμάτησαν για να δουν τον Έμερι Κολμπ
που είχε ήδη πλοηγηθεί δύο φορές

501
00:27:33,786 --> 00:27:35,154
τα ορμητικά νερά του ποταμού Κολοράντο.

502
00:27:37,990 --> 00:27:40,226
Ο Κολμπ είχε φτάσει
το φαράγγι το 1902

503
00:27:40,326 --> 00:27:43,896
και ξεκινήσαμε
τεκμηριώνοντας το μεγαλείο του.

504
00:27:43,996 --> 00:27:46,665
Οι εκπληκτικές φωτογραφίες του και
απέραντη γνώση του ποταμού

505
00:27:46,766 --> 00:27:48,300
Σύντομα έκανε τον Έμερι Κολμπ θρύλο.

506
00:27:51,337 --> 00:27:55,141
THELMA SELF: Ήταν πολύ
ενθουσιασμένος με το ποτάμι του

507
00:27:55,241 --> 00:27:57,643
ταξίδια και τόσο περήφανοι για αυτά.

508
00:27:57,744 --> 00:28:01,280
Όλοι όσοι ξέρω ποιοι είναι
ενδιαφέρεται καθόλου για το ποτάμι,

509
00:28:01,380 --> 00:28:03,082
σε όλα τα χρόνια
Ήμουν εκεί, πρώτος

510
00:28:03,182 --> 00:28:06,118
ήρθε και μίλησε με τον Έμερι Κολμπ.

511
00:28:06,218 --> 00:28:08,587
EMERY KOLB: Ειλικρινά, εγώ απλά
μη νομίζεις ότι πρέπει να πας.

512
00:28:08,687 --> 00:28:11,257
Καμία γυναίκα δεν έχει ποτέ
ταξίδεψε στο ποτάμι από...

513
00:28:11,357 --> 00:28:12,892
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Όταν το
Ο Hydes επισκέφτηκε το Kolb,

514
00:28:12,992 --> 00:28:14,894
Η Μπέσυ είχε κουραστεί
του ποταμού ταξιδιού.

515
00:28:14,994 --> 00:28:16,328
EMERY KOLB: Τώρα
Ειδικά η ιδέα

516
00:28:16,428 --> 00:28:17,363
να μην πάρεις σωσίβια.

517
00:28:17,463 --> 00:28:18,597
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Έμερι
προσπάθησε να τους προειδοποιήσει

518
00:28:18,697 --> 00:28:20,632
για τους συγκεκριμένους κινδύνους που υπάρχουν.

519
00:28:20,733 --> 00:28:22,268
Τους ζήτησε να μείνουν μαζί
τον χειμώνα

520
00:28:22,368 --> 00:28:24,904
και να αναβάλουν το ταξίδι τους
μέχρι να βελτιωθεί ο καιρός.

521
00:28:25,004 --> 00:28:25,972
Γκλεν, απλά δεν νομίζω...

522
00:28:26,072 --> 00:28:27,239
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ακόμα και αυτός
πρόσφερε το ζευγάρι

523
00:28:27,339 --> 00:28:28,674
τα δικά του σωσίβια.

524
00:28:28,775 --> 00:28:31,343
Όμως ο Γκλεν αρνήθηκε
όλες οι προσφορές της Kolb.

525
00:28:31,443 --> 00:28:32,879
Υπάρχει πραγματικά
κανένας λόγος να φοβάσαι.

526
00:28:32,979 --> 00:28:34,646
Και η Μπέσυ και εγώ είμαστε
καλοί δυνατοί κολυμβητές.

527
00:28:34,747 --> 00:28:35,547
Έλα Μπέσυ.

528
00:28:35,647 --> 00:28:37,149
Το φως θα σβήσει.

529
00:28:37,249 --> 00:28:39,986
THELMA SELF: Ο κ. Kolb είπε
εμένα που προσπάθησε για το καλύτερο,

530
00:28:40,086 --> 00:28:42,654
με κάθε τρόπο στον κόσμο
για να τον αποσύρει.

531
00:28:42,755 --> 00:28:44,456
Είπε ότι δεν έχεις ιδέα
σε αυτό που μπαίνεις.

532
00:28:44,556 --> 00:28:46,525
Είπε, ήμουν εκεί,
και ξέρω πώς είναι.

533
00:28:52,899 --> 00:28:55,101
Τους παρακάλεσε να πάρουν
σωσίβια και μάλιστα

534
00:28:55,201 --> 00:28:56,002
εσωτερικοί σωλήνες.

535
00:28:56,102 --> 00:28:58,771
Και ο Γκλεν Φλατ αρνήθηκε.

536
00:28:58,871 --> 00:29:00,807
Είπε ότι θα πάω
κάντε το χωρίς ή αλλιώς.

537
00:29:14,020 --> 00:29:18,590
ROBERT STACK: Δύο μέρες αργότερα,
Ο Γκλεν και η Μπέσυ εξαφανίστηκαν.

538
00:29:18,690 --> 00:29:20,492
Οι αεροπόροι του στρατού πέταξαν
στο φαράγγι

539
00:29:20,592 --> 00:29:23,495
και εντόπισε το άδειο
βάρκα κάτω από το Diamond Creek.

540
00:29:30,970 --> 00:29:33,372
Ρωτήθηκε ο Έμερι Κολμπ
να οδηγήσει την αναζήτηση

541
00:29:33,472 --> 00:29:36,375
πάρτι για να βρει το χαμένο ζευγάρι.

542
00:29:36,475 --> 00:29:41,413
Παραδόξως, όταν ανακάλυψε
το σκάφος, ήταν άθικτο.

543
00:29:41,513 --> 00:29:42,314
Λαγκάδα!

544
00:29:45,184 --> 00:29:46,886
Μπέσυ!

545
00:29:46,986 --> 00:29:48,087
SCOTT THYBONY: Το
βάρκα φαινόταν να είναι

546
00:29:48,187 --> 00:29:52,358
άθικτα-- τα ρούχα,
φαγητό, το τουφέκι του Γκλεν

547
00:29:52,458 --> 00:29:56,328
βρισκόταν στο πλοίο, μια κάμερα
με εκτεθειμένο φιλμ.

548
00:29:56,428 --> 00:29:57,864
Υπήρχε ένα πολύ πρόχειρο ημερολόγιο.

549
00:29:57,964 --> 00:30:02,101
Αλλά ένα ημερολόγιο που η Bessie Hyde
είχε κρατήσει ήταν επί του σκάφους.

550
00:30:02,201 --> 00:30:04,336
Τα βρήκαν όλα εκεί
εκτός από τους ανθρώπους.

551
00:30:04,436 --> 00:30:05,237
Δεν υπάρχει κανένα σημάδι από αυτά.

552
00:30:12,411 --> 00:30:13,946
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Τα σώματα
του Γκλεν και της Μπέσυ Χάιντ

553
00:30:14,046 --> 00:30:17,149
δεν ανακτήθηκαν ποτέ.

554
00:30:17,249 --> 00:30:20,586
50 χρόνια μετά, η ανακάλυψη
από τα κόκαλα στο βαρκάκι του Κολμπ

555
00:30:20,686 --> 00:30:23,022
τροφοδότησε εικασίες.

556
00:30:23,122 --> 00:30:25,657
Θα μπορούσαν αυτά να είναι τα
απομεινάρια του Γκλεν Χάιντ;

557
00:30:25,757 --> 00:30:28,327
Και πώς ήταν
συνδέεται με την Emery Kolb;

558
00:30:28,427 --> 00:30:29,361
Θα τους εξετάσουμε.

559
00:30:32,831 --> 00:30:34,366
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Οι αρχές
γύρισε τον σκελετό

560
00:30:34,466 --> 00:30:37,003
στον γιατρό Γουόλτερ
Birkby, ειδικός

561
00:30:37,103 --> 00:30:41,107
στην επιστήμη των
ταυτοποίηση ανθρώπινων λειψάνων.

562
00:30:41,207 --> 00:30:42,374
Το ανακάλυψε
τα κόκαλα ήταν

563
00:30:42,474 --> 00:30:47,013
ενός αρσενικού Καυκάσου,
20 έως 23 ετών,

564
00:30:47,113 --> 00:30:51,283
έξι πόδια ύψος με
ανοιχτό καστανά μαλλιά.

565
00:30:51,383 --> 00:30:56,655
Ο Δρ. Birkby ανακάλυψε επίσης α
σφαίρα ενσωματωμένη στο κρανίο.

566
00:30:56,755 --> 00:31:01,027
Τι μάθαμε από
η σφαίρα που αφαιρέθηκε

567
00:31:01,127 --> 00:31:04,563
από το κρανίο ήταν
αυτό όχι μόνο ήταν

568
00:31:04,663 --> 00:31:07,233
αυτό είναι ένα βλήμα διαμετρήματος 0,32.

569
00:31:07,333 --> 00:31:11,237
Προήλθε από α
περίστροφο που ξεκίνησε

570
00:31:11,337 --> 00:31:14,040
κατασκευή περίπου το 1902.

571
00:31:14,140 --> 00:31:16,542
2,1 εκατοστά.

572
00:31:16,642 --> 00:31:18,477
ROBERT STACK: Η παραγωγή
ημερομηνία του όπλου και του ρουχισμού

573
00:31:18,577 --> 00:31:21,247
θραύσματα που βρέθηκαν με το
σκελετός υποδηλώνει ότι ο θάνατος

574
00:31:21,347 --> 00:31:25,017
συνέβη τη δεκαετία του 1920.

575
00:31:25,117 --> 00:31:28,720
Σε αυτό το διάστημα, μόνο δύο
άνθρωποι-- Glen και Bessie Hyde--

576
00:31:28,820 --> 00:31:30,856
είναι γνωστό ότι έχουν εξαφανιστεί
στο Γκραν Κάνυον.

577
00:31:34,193 --> 00:31:35,561
DR. WALTER BIRKBY:
Κάπου στη γραμμή,

578
00:31:35,661 --> 00:31:41,833
Άκουσα μια φήμη επί της ουσίας
που θα μπορούσε να έχει ο Έμερι Κολμπ

579
00:31:41,934 --> 00:31:47,106
δολοφόνησε τον Γκλεν Χάιντ, στο
παραγγελία που θα μπορούσε να έχει,

580
00:31:47,206 --> 00:31:49,708
Φαντάζομαι, όμορφη Μπέσυ.

581
00:31:49,808 --> 00:31:50,809
Είναι τόσο παράλογο.

582
00:31:50,909 --> 00:31:53,179
Και ότι εγώ απλά
δεν μπορώ να το πιστέψω.

583
00:31:53,279 --> 00:31:58,350
Ότι θα έδιωχνε κάποιον και
μετά κράτα το καταραμένο σώμα τριγύρω.

584
00:31:58,450 --> 00:31:59,785
Έχεις καθετότητα
σε αυτούς τους καθρέφτες;

585
00:31:59,885 --> 00:32:01,887
ΒΟΗΘΟΣ: Ναι.

586
00:32:01,988 --> 00:32:03,155
DR. WALTER BIRKBY:
Θα έχουμε

587
00:32:03,255 --> 00:32:05,324
να περιστρέψετε αυτό περισσότερο από αυτό.

588
00:32:05,424 --> 00:32:09,328
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο Δρ Μπίρκμπι ήλπιζε
για να σταματήσουν οι φήμες.

589
00:32:09,428 --> 00:32:12,431
Επέβαλε μια φωτογραφία
του Γκλεν πάνω από το κρανίο,

590
00:32:12,531 --> 00:32:14,900
για να συγκρίνετε ακριβώς
δομή των οστών.

591
00:32:15,001 --> 00:32:16,235
DR. WALTER BIRKBY:
Ακόμα περισσότερο, ακόμα περισσότερο.

592
00:32:16,335 --> 00:32:17,469
ROBERT STACK: Αυτό
ήταν ο μόνος τρόπος

593
00:32:17,569 --> 00:32:20,706
για να προσδιοριστεί αν ο σκελετός
ήταν όντως του Γκλεν Χάιντ.

594
00:32:24,443 --> 00:32:28,147
DR. WALTER BIRKBY: Το κρανίο
έχει διαφορετικό σχήμα

595
00:32:28,247 --> 00:32:30,516
παρά το πρόσωπο του Γκλεν Χάιντ.

596
00:32:30,616 --> 00:32:33,585
Το μάτι περιφέρεται γύρω από τον εαυτό του
είναι υπό γωνία σε διαφορετική

597
00:32:33,685 --> 00:32:34,853
σκηνοθεσία από αυτή του Glen Hyde.

598
00:32:34,953 --> 00:32:38,057
Τα μάγουλα είναι πιο φαρδιά.

599
00:32:38,157 --> 00:32:40,226
Ακόμη και το σχήμα του
το πηγούνι είναι λάθος.

600
00:32:40,326 --> 00:32:42,828
Το πηγούνι του Γκλεν Χάιντ ήταν
κάπως στρογγυλεμένο, όπως εμείς

601
00:32:42,928 --> 00:32:44,163
μπορεί να δει στη φωτογραφία.

602
00:32:44,263 --> 00:32:46,999
Ενώ το πηγούνι του
το υποβληθέν κρανίο

603
00:32:47,099 --> 00:32:49,201
τείνει να είναι αρκετά τετράγωνο.

604
00:32:49,301 --> 00:32:52,671
Αυτά τα χαρακτηριστικά λοιπόν
μόνος, δεν ταιριάζουν.

605
00:32:55,541 --> 00:32:59,245
Αυτά τα απομεινάρια, αυτά τα κόκαλα που
υποβλήθηκαν για αναλύσεις,

606
00:32:59,345 --> 00:33:03,682
δεν είναι τα υπολείμματα
του Γκλεν Χάιντ, περίοδος.

607
00:33:03,782 --> 00:33:04,583
Τέλος ιστορίας.

608
00:33:08,954 --> 00:33:10,556
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Αλλά το
η ιστορία, στην πραγματικότητα, συνεχίζεται.

609
00:33:10,656 --> 00:33:13,825
Και το μυστήριο βαθαίνει.

610
00:33:13,925 --> 00:33:16,528
Αν τα οστά δεν το κάνουν
ανήκουν στον Γκλεν Χάιντ, λοιπόν

611
00:33:16,628 --> 00:33:18,597
τι συνέβη
Ο Γκλεν και η Μπέσυ;

612
00:33:21,633 --> 00:33:23,869
Η απάντηση μπορεί να βρίσκεται μέσα
αναφέρει ο αυτόπτης μάρτυρας

613
00:33:23,969 --> 00:33:26,772
που ισχυρίζονται η Μπέσυ
Ο Χάιντ είναι ακόμα ζωντανός,

614
00:33:26,872 --> 00:33:29,341
και ότι φάνηκε
πίσω στο Grand Canyon,

615
00:33:29,441 --> 00:33:32,578
επαναλαμβάνοντας τα βήματά της
άτυχη περιπέτεια μήνα του μέλιτος,

616
00:33:32,678 --> 00:33:36,615
43 χρόνια μετά την εξαφάνισή της.

617
00:33:36,715 --> 00:33:40,886
Το 1971, μια άγνωστη γυναίκα
έκανε ένα ταξίδι ράφτινγκ 20 ημερών

618
00:33:40,986 --> 00:33:42,821
μέσα από το φαράγγι.

619
00:33:42,921 --> 00:33:45,391
Γεωλόγος George Billingsley
ήταν και στο κόμμα.

620
00:33:48,127 --> 00:33:49,861
Ήταν πολύ σοβαρός άνθρωπος.

621
00:33:49,961 --> 00:33:52,431
Ήταν πάντα δίκαιη
βλέποντας το φαράγγι

622
00:33:52,531 --> 00:33:54,966
και βοηθώντας λίγο
γύρω από το στρατόπεδο, όλη την ώρα

623
00:33:55,067 --> 00:33:56,968
θέλοντας να κάνει κάτι.

624
00:33:57,069 --> 00:34:00,139
Και αρκετά χαρούμενος, αλλά ήσυχος.

625
00:34:00,239 --> 00:34:03,041
Και λίγο πολύ για τον εαυτό της.

626
00:34:03,142 --> 00:34:04,443
ROBERT STACK: Προς
το τέλος του ταξιδιού,

627
00:34:04,543 --> 00:34:07,946
έκαναν κατασκήνωση στο Diamond Creek.

628
00:34:08,046 --> 00:34:09,981
Το ίδιο σημείο όπου
Το σκάφος του Γκλεν και της Μπέσυ

629
00:34:10,082 --> 00:34:12,017
είχαν βρεθεί τέσσερις
δεκαετίες νωρίτερα.

630
00:34:12,118 --> 00:34:13,519
Μέχρι σήμερα, έχουμε
δεν έχω ιδέα τι έγινε.

631
00:34:13,619 --> 00:34:16,255
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Εκείνο το βράδυ,
ένας ποταμός οδηγός είπε τον μύθο

632
00:34:16,355 --> 00:34:17,289
του αγνοούμενου ζευγαριού.

633
00:34:17,389 --> 00:34:18,424
ΓΥΝΑΙΚΑ: Το ξέρω.

634
00:34:18,524 --> 00:34:20,326
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Και το
γυναίκα ουσιαστικά

635
00:34:20,426 --> 00:34:22,128
αποκάλυψε την πραγματική της ταυτότητα.

636
00:34:22,228 --> 00:34:25,264
ΓΥΝΑΙΚΑ: Είμαι η Μπέσυ Χάιντ.

637
00:34:25,364 --> 00:34:27,299
GEORGE BILLINGSLEY: Μας είπε
αρκετά σοβαρά, εκεί που είμαστε

638
00:34:27,399 --> 00:34:29,101
δεν ήταν σίγουρος τι άλλο να πει.

639
00:34:29,201 --> 00:34:30,236
ΓΥΝΑΙΚΑ: Τον σκότωσα.

640
00:34:30,336 --> 00:34:31,069
ΤΖΟΡΤΖ ΜΠΙΛΙΝΓΚΣΛΙ: Αλλά
όλοι σκεφτήκαμε ότι ήταν

641
00:34:31,170 --> 00:34:32,104
απλά φτιάχνει τη δική της ιστορία.

642
00:34:32,204 --> 00:34:33,372
ΑΝΤΡΑΣ: Πώς;

643
00:34:33,472 --> 00:34:35,507
ΤΖΟΡΤΖ ΜΠΙΛΙΝΓΚΣΛΙ: Αλλά
αργότερα, πρέπει να σκεφτούμε,

644
00:34:35,607 --> 00:34:36,708
ίσως ήταν όντως η Μπέσυ.

645
00:34:36,808 --> 00:34:37,776
Γιατί η ηλικία ήταν σωστή.

646
00:34:37,876 --> 00:34:38,877
ΓΥΝΑΙΚΑ: Πήρα ένα μαχαίρι,
και τον μαχαίρωσα.

647
00:34:38,977 --> 00:34:40,246
ΤΖΟΡΤΖ ΜΠΙΛΙΝΓΚΣΛΙ:
Και αυτή ποτέ

648
00:34:40,346 --> 00:34:42,814
χαμογέλασε όταν είπε αυτό που
είπε, σαν να ήξερε πραγματικά.

649
00:34:46,185 --> 00:34:48,854
ΓΥΝΑΙΚΑ: Ήταν ακριβώς γύρω
εδώ είχαμε μια άσχημη μάχη.

650
00:34:48,954 --> 00:34:50,722
Και με χτύπησε.

651
00:34:53,825 --> 00:34:54,960
ROBERT STACK:
Σύμφωνα με τη γυναίκα,

652
00:34:55,060 --> 00:34:56,928
Ο Γκλεν είχε εμμονή με
ολοκληρώνοντας το ταξίδι,

653
00:34:57,028 --> 00:34:59,231
όσο επικίνδυνο κι αν είναι.

654
00:34:59,331 --> 00:35:00,832
Όταν προσπάθησε να
φύγε, ξέσπασε καυγάς.

655
00:35:17,549 --> 00:35:18,784
SCOTT THYBONY: Ι
πήρε το πλήρες όνομα

656
00:35:18,884 --> 00:35:23,088
της γυναίκας τότε τελικά
επικοινώνησε μαζί της πίσω στο Οχάιο.

657
00:35:23,189 --> 00:35:26,225
Αλλά όταν τη ρώτησα για το
Hydes και η εξαφάνισή τους,

658
00:35:26,325 --> 00:35:28,160
αρνήθηκε τα πάντα.

659
00:35:28,260 --> 00:35:31,163
Είπε ότι δεν είχε
είπε την ιστορία.

660
00:35:31,263 --> 00:35:33,465
Είπε ότι δεν το έκανε
γνωρίζω κάποιον που λέγεται Χάιντ.

661
00:35:33,565 --> 00:35:36,435
Και εκείνη είπε
δεν ήταν η Μπέσυ Χάιντ.

662
00:35:36,535 --> 00:35:38,069
Το ένστικτό μου όμως
είναι ότι ήταν.

663
00:35:41,840 --> 00:35:43,975
ROBERT STACK: Τα μυστήρια
γύρω από αυτήν την ιστορία ακόμα

664
00:35:44,075 --> 00:35:45,076
παρέμεινε άλυτο.

665
00:35:48,447 --> 00:35:50,282
Αν τα κόκαλα στο Emery
Το καϊκι του Κολμπ

666
00:35:50,382 --> 00:35:53,051
δεν είναι του Γκλεν Χάιντ,
ποιανού είναι;

667
00:35:53,151 --> 00:35:55,287
Και γιατί ο Κολμπ κράτησε
κρυμμένα σε εκείνο το κανό

668
00:35:55,387 --> 00:35:57,589
τόσα χρόνια;

669
00:35:57,689 --> 00:36:00,292
Τα μυστήρια έχουν
επέζησε των ετών.

670
00:36:00,392 --> 00:36:04,330
Και προς το παρόν, παραμένουν μέρος του
ο θρύλος του Γκραν Κάνυον.

671
00:36:12,304 --> 00:36:14,740
Στη συνέχεια, η ιστορία του α
γυναίκα εγκλωβισμένη στο σπίτι της

672
00:36:14,840 --> 00:36:17,142
από αγοραφοβία,
ο παράλογος φόβος

673
00:36:17,243 --> 00:36:19,311
άγνωστων ανθρώπων και τόπων.

674
00:36:19,411 --> 00:36:20,979
Περιέργως, έχει εξαφανιστεί.

675
00:36:31,823 --> 00:36:34,260
The Bay Area Rapid
Σύστημα διαμετακόμισης,

676
00:36:34,360 --> 00:36:36,495
γνωστό στους μετακινούμενους
καθώς τα τρένα BART,

677
00:36:36,595 --> 00:36:38,997
που συνδέει το Σαν Φρανσίσκο
με τις πόλεις του East Bay.

678
00:36:43,201 --> 00:36:47,172
Στις 12 Ιουνίου 1985, Jule
Ο Caylor οδήγησε τη γυναίκα του Dottie

679
00:36:47,273 --> 00:36:50,342
στο σταθμό BART μέσα
Pleasant Hill, Καλιφόρνια,

680
00:36:50,442 --> 00:36:52,711
18 μίλια από το Όκλαντ.

681
00:36:52,811 --> 00:36:56,248
Μπήκε στο σταθμό
και αγόρασα ένα εισιτήριο,

682
00:36:56,348 --> 00:36:59,385
μια απλή εργασία που εκτελείται
κάθε μέρα κατά εκατομμύρια.

683
00:36:59,485 --> 00:37:03,021
Αλλά αυτό ήταν μια δοκιμή
κουράγιο για την Dottie Caylor.

684
00:37:03,121 --> 00:37:06,925
Η Dottie πάσχει από αγοραφοβία,
ένα παράλογο, συντριπτικό

685
00:37:07,025 --> 00:37:11,029
φόβος να βρεθείτε σε δημόσιους χώρους.

686
00:37:11,129 --> 00:37:13,198
Αντιμετωπίζοντας το άγνωστο
και η δυνατότητα

687
00:37:13,299 --> 00:37:14,800
σκιές πανικού σε κάθε βήμα.

688
00:37:17,969 --> 00:37:20,506
Κανείς δεν ξέρει αν η Dottie
ξεπέρασε τον φόβο της εκείνη τη μέρα

689
00:37:20,606 --> 00:37:22,874
και όντως επιβιβάστηκε στο τρένο.

690
00:37:22,974 --> 00:37:26,177
Το σίγουρο είναι ότι
για 2 και 1/2 χρόνια,

691
00:37:26,278 --> 00:37:28,480
δεν υπήρχε ίχνος
της Dottie Caylor.

692
00:37:32,918 --> 00:37:34,820
JULE CAYLOR: Μετά
τις πρώτες μέρες,

693
00:37:34,920 --> 00:37:42,528
Νόμιζα ότι είχε φύγει
προσωρινά να -- καλά, απλά

694
00:37:42,628 --> 00:37:46,298
κάνουν τα πράγματα άβολα για μένα.

695
00:37:46,398 --> 00:37:50,502
Νομίζω ότι η Dottie θα μπορούσε
έχουν εξαφανιστεί για να εξισωθούν

696
00:37:50,602 --> 00:37:52,838
με τον άντρα της που
είχε εξαφανιστεί πάνω της

697
00:37:52,938 --> 00:37:54,806
για το ήμισυ του έγγαμου βίου τους.

698
00:37:54,906 --> 00:37:56,475
Θα μπορούσε να το κάνει
ότι στην αρχή.

699
00:37:56,575 --> 00:37:58,877
Είναι πολύ δύσκολο να
φαντάσου να κάνει

700
00:37:58,977 --> 00:38:03,114
ότι για μια μεγάλη
μεγάλο χρονικό διάστημα.

701
00:38:03,214 --> 00:38:04,716
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Αμέσως
αφού εξαφανίστηκε,

702
00:38:04,816 --> 00:38:08,253
Οι φίλοι της Dottie αναρωτήθηκαν γιατί α
γυναίκα τόσο φοβισμένη το άγνωστο

703
00:38:08,354 --> 00:38:12,157
θα άφηνε πίσω τα πάντα
είχε και όλους όσους ήξερε.

704
00:38:15,026 --> 00:38:16,328
Στην αρχή σκέφτηκαν
μπορεί να έφυγε

705
00:38:16,428 --> 00:38:18,330
να ξεφύγει από έναν δυστυχισμένο
γάμος και έναρξη

706
00:38:18,430 --> 00:38:20,532
μια νέα ζωή σε μια άλλη πόλη.

707
00:38:20,632 --> 00:38:22,033
Αλλά όπως και οι μήνες
και πέρασαν χρόνια,

708
00:38:22,133 --> 00:38:24,436
δεν υπήρχε καμία λέξη από τη Ντότι.

709
00:38:24,536 --> 00:38:27,939
Διακοπές, γενέθλια και
πέρασαν οι επέτειοι.

710
00:38:28,039 --> 00:38:31,142
Τώρα οι φίλοι και η οικογένεια της Dottie
αναρωτιούνται ότι θα μπορούσε πραγματικά

711
00:38:31,242 --> 00:38:33,278
εξαφανίστηκαν οικειοθελώς;

712
00:38:33,379 --> 00:38:35,113
Ή ήταν η εξαφάνισή της
πιο απαίσιο;

713
00:38:37,783 --> 00:38:40,786
Το 1973, Dottie
παντρεύτηκε την Jule Caylor,

714
00:38:40,886 --> 00:38:44,690
ένας εντομολόγος με το
Εθνική Δασική Υπηρεσία.

715
00:38:44,790 --> 00:38:48,059
Εγκαταστάθηκαν στο
Προάστιο του Όκλαντ του Κόνκορντ.

716
00:38:48,159 --> 00:38:53,064
Αλλά με τα χρόνια, το σπίτι της
έγινε μια αυτοεπιβαλλόμενη φυλακή.

717
00:38:53,164 --> 00:38:55,367
ΤΖΟΥΛ ΚΑΪΛΟΡ: Ντόττι
είχε αυτό που οι γιατροί

718
00:38:55,467 --> 00:38:57,436
έχουν ονομάσει αγοραφοβία.

719
00:38:57,536 --> 00:39:00,138
Θα έμενε μέσα
τις περισσότερες φορές.

720
00:39:00,238 --> 00:39:04,175
Δεν μπορούσε καν να κάνει αίτηση για ένα
δουλειά, πολύ λιγότερο κρατήστε ένα κάτω.

721
00:39:04,275 --> 00:39:05,310
Ήταν πραγματικό πρόβλημα.

722
00:39:09,781 --> 00:39:12,217
ROBERT STACK: Dottie και
Ο γάμος της Τζούλ επιδεινώθηκε.

723
00:39:12,317 --> 00:39:15,053
Η Dottie ήταν συχνά μόνη στο σπίτι
γιατί η Τζουλ έκανε γυμναστική

724
00:39:15,153 --> 00:39:18,657
της πόλης πάνω από το 50% του χρόνου.

725
00:39:18,757 --> 00:39:21,460
Στη συνέχεια, τον Νοέμβριο του
1981, η σχέση

726
00:39:21,560 --> 00:39:24,830
ξέσπασε σε βία.

727
00:39:24,930 --> 00:39:27,298
PAULA POWERS: Μου είπε
ότι τσακώθηκαν.

728
00:39:27,399 --> 00:39:29,367
Κλιμακώθηκε στο σημείο
όπου τελικά χτύπησε

729
00:39:29,468 --> 00:39:31,136
αυτή με μια σανίδα ή κάτι τέτοιο.

730
00:39:31,236 --> 00:39:34,640
Και έλαβε ένα
πληγή στο κεφάλι της.

731
00:39:34,740 --> 00:39:38,910
Και ότι άρπαξε
λίγο ψαλίδι και είπε:

732
00:39:39,010 --> 00:39:42,781
κρατιέσαι μακριά μου,
και προστάτευε τον εαυτό της.

733
00:39:42,881 --> 00:39:46,251
Και στεκόταν από πάνω
πάνω μου με αυτό το ψαλίδι.

734
00:39:46,351 --> 00:39:49,054
ROBERT STACK: Ο Jule το λέει αυτό
Η Dottie ξεκίνησε τον αγώνα.

735
00:39:49,154 --> 00:39:51,790
βρίζοντας με και
λέγοντας θα σε σκοτώσω,

736
00:39:51,890 --> 00:39:56,161
εσύ γιε ενός-- θα σε σκοτώσω.

737
00:39:56,261 --> 00:40:02,200
Και άρπαξα τη μικρή της πληκτρολόγηση
σταθείτε και χτυπήστε τη με αυτό.

738
00:40:04,903 --> 00:40:06,738
ROBERT STACK: Χρειάζεται Dottie
να τραβήξει μαζί τις κλωστές

739
00:40:06,838 --> 00:40:08,774
της διαλυόμενης ζωής της.

740
00:40:08,874 --> 00:40:11,376
Έτσι το 1984, εκείνη
έγινε μέλος μιας ομάδας υποστήριξης

741
00:40:11,477 --> 00:40:13,779
που ονομάζεται «Γυναίκες σε Μετάβαση».

742
00:40:13,879 --> 00:40:15,981
Χωρίς να το πω ποτέ
Jule, παρευρέθηκε

743
00:40:16,081 --> 00:40:19,184
συναντήσεις για πάνω από ένα χρόνο.

744
00:40:19,284 --> 00:40:20,652
PAULA POWERS: Συνάντησα
αυτή το φθινόπωρο.

745
00:40:20,752 --> 00:40:23,421
Και φυσικά την τελευταία φορά
Την είδα στα τέλη της άνοιξης.

746
00:40:23,522 --> 00:40:25,356
Και νόμιζα ότι θα το έκανε
έκανε ένα τεράστιο ποσό

747
00:40:25,457 --> 00:40:27,025
της προόδου, στην πραγματικότητα.

748
00:40:27,125 --> 00:40:29,795
Όσο περνούσε ο καιρός, θα το έκανα
παρατηρήστε ότι προσθέτει λίγο

749
00:40:29,895 --> 00:40:31,963
περισσότερο χρώμα στα ρούχα της.

750
00:40:32,063 --> 00:40:35,967
Παίρνει λίγο
περισσότερη φροντίδα με τα μαλλιά της.

751
00:40:36,067 --> 00:40:38,036
Έκοψε τα μαλλιά της
ένα νέο στυλ, το οποίο

752
00:40:38,136 --> 00:40:40,205
ήταν κάτι πολύ τρομακτικό για εκείνη.

753
00:40:40,305 --> 00:40:43,875
Ήταν σαν ένα νέο
Η Dottie αναδύονταν.

754
00:40:43,975 --> 00:40:47,713
ΤΖΟΥΛ ΚΑΛΟΡ: Είχε μυστικό
ζωές, μια μυστική ύπαρξη

755
00:40:47,813 --> 00:40:50,381
που δεν ήξερα τίποτα.

756
00:40:50,482 --> 00:40:52,851
Και το ήθελε έτσι.

757
00:40:52,951 --> 00:40:54,820
Το επεδίωξε.

758
00:40:54,920 --> 00:40:58,524
Μόλις άρχισα να γίνομαι
το γνωρίζουν κοντά στην ώρα

759
00:40:58,624 --> 00:41:00,425
ότι εξαφανίστηκε.
Δεν το γνώριζα καν.

760
00:41:00,526 --> 00:41:03,529
Ήμουν απλώς καχύποπτος.

761
00:41:03,629 --> 00:41:04,763
ROBERT STACK: Dottie
ενοικιάζεται κρυφά

762
00:41:04,863 --> 00:41:06,632
ένα ταχυδρομικό κουτί
ώστε να μπορεί να λάβει

763
00:41:06,732 --> 00:41:09,901
ταχυδρομείο εν αγνοία της Jule.

764
00:41:10,001 --> 00:41:11,670
Άνοιξε μια
προσωπικό τραπεζικό λογαριασμό

765
00:41:11,770 --> 00:41:15,607
και μετέφερε 5.000$
σε επιταγή ταμείου.

766
00:41:15,707 --> 00:41:18,343
Μετά ένα μήνα πριν
Η Dottie εξαφανίστηκε,

767
00:41:18,443 --> 00:41:21,647
Η Τζουλ της είπε ότι έπρεπε να δεχτεί α
μεταφορά εργασίας στο Σολτ Λέικ Σίτι.

768
00:41:24,783 --> 00:41:26,685
ΤΖΟΥΛ ΚΑΪΛΟΡ: Ντόττι
είχε πει στην εκδήλωση

769
00:41:26,785 --> 00:41:29,320
ότι πήρα μεταγραφή
ότι δεν ήταν

770
00:41:29,420 --> 00:41:31,723
ενδιαφέρεται να πάει μαζί μου.

771
00:41:31,823 --> 00:41:36,394
Οπότε δεν το περίμενα
να πάει μαζί μου

772
00:41:36,494 --> 00:41:41,099
και δεν θα είχε καν
την ήθελε, υποθέτω.

773
00:41:41,199 --> 00:41:44,102
ROBERT STACK: Σύμφωνα με
Jule, την Τετάρτη 12 Ιουνίου,

774
00:41:44,202 --> 00:41:46,672
Η Dottie ξεκίνησε
μια διανυκτέρευση.

775
00:41:46,772 --> 00:41:48,974
Την οδήγησε στο
Σταθμός Pleasant Hill BART.

776
00:41:53,712 --> 00:41:57,182
ΤΖΟΥΛ ΚΑΛΟΡ: Την πήρα
κάτω στον σταθμό BART.

777
00:42:00,451 --> 00:42:04,089
Είχε μαζί της ένα
μικρή τσάντα ολονύκτιας.

778
00:42:04,189 --> 00:42:06,057
Αντίο, Τζουλ.

779
00:42:06,157 --> 00:42:08,927
JULE CAYLOR: Και
Την κατέβασα.

780
00:42:09,027 --> 00:42:12,463
Και περπάτησε στη γωνία
του σταθμού και εξαφανίστηκε.

781
00:42:15,567 --> 00:42:18,036
ROBERT STACK: Ο Jule είναι σίγουρος
ότι η Ντότι είχε την τσάντα της, όπως

782
00:42:18,136 --> 00:42:21,072
καθώς και την ολονύχτια τσάντα της, όπως
μπήκε στο σταθμό

783
00:42:21,172 --> 00:42:23,141
για τελευταία φορά.

784
00:42:23,241 --> 00:42:25,844
Αλλά δεν μπορεί να είναι σίγουρος για αυτό
Η Dottie επιβιβάστηκε ποτέ στο τρένο.

785
00:42:34,085 --> 00:42:37,555
Την επόμενη μέρα γύρω στο μεσημέρι, Τζουλ
γύρισε σπίτι νωρίς από τη δουλειά

786
00:42:37,656 --> 00:42:40,792
και κατέβηκε από το τρένο στις
ο σταθμός Concord BART.

787
00:42:40,892 --> 00:42:43,862
Στο πάρκινγκ ήταν
έκπληκτος που βρήκε τη Dottie's

788
00:42:43,962 --> 00:42:47,032
Volkswagen δίπλα στο αυτοκίνητό του.

789
00:42:47,132 --> 00:42:49,901
JULE CAYLOR: Περπάτησα λοιπόν
πέρα και κοίταξε μέσα.

790
00:42:50,001 --> 00:42:52,938
Και τότε παρατήρησα την τσάντα της.

791
00:42:53,038 --> 00:42:57,308
Και αυτό ήταν πολύ, πολύ περίεργο.

792
00:42:57,408 --> 00:42:58,744
SHELLEY WILSON: Αυτή
μου είπε πόσο σημαντικό

793
00:42:58,844 --> 00:43:02,313
ήταν δικό της να την έχει
πορτοφόλι μαζί της όλη την ώρα.

794
00:43:02,413 --> 00:43:05,283
Ένιωθε ασφαλής αν ένιωθε
είχε πολλά από τα πράγματά της

795
00:43:05,383 --> 00:43:06,284
μαζί της.

796
00:43:06,384 --> 00:43:08,586
Και ένιωθε ασφαλής
έξω στον κόσμο.

797
00:43:08,687 --> 00:43:11,156
Αυτό είναι ένα από τα πράγματα
που με έκανε να νιώσω τόσο τρομερά

798
00:43:11,256 --> 00:43:13,324
αναστατωμένος, όταν εγώ
συνειδητοποίησε ότι είχε

799
00:43:13,424 --> 00:43:16,427
δεν πήρε μαζί της την τσάντα της.

800
00:43:16,527 --> 00:43:18,163
ROBERT STACK: Ο Jule έφυγε
ένα σημείωμα για το αυτοκίνητο της Dottie,

801
00:43:18,263 --> 00:43:21,599
ζητώντας της να επικοινωνήσει μαζί του.

802
00:43:21,700 --> 00:43:23,234
Στα επόμενα τέσσερα
μέρες, άφησε δύο

803
00:43:23,334 --> 00:43:25,637
περισσότερες σημειώσεις, μιλώντας
για προβλήματα

804
00:43:25,737 --> 00:43:27,739
είχε με το σπίτι.

805
00:43:27,839 --> 00:43:33,378
Εξέφρασε επίσης την αγάπη του και
την παρακάλεσε να γυρίσει σπίτι.

806
00:43:33,478 --> 00:43:34,980
SHELLEY WILSON: Μίλησα με την Jule.

807
00:43:35,080 --> 00:43:37,015
Και η Τζουλ μου είπε
που δεν είχε δει

808
00:43:37,115 --> 00:43:41,452
αυτή για τρεις ή τέσσερις μέρες, και
δεν ήξερε πού βρισκόταν.

809
00:43:41,552 --> 00:43:46,157
Και ότι το αυτοκίνητό της ήταν
εκεί, η τσάντα της ήταν εκεί,

810
00:43:46,257 --> 00:43:47,759
και δεν ήξερε
όπου βρισκόταν.

811
00:43:47,859 --> 00:43:49,194
Ήμουν εξαιρετικά αναστατωμένος.

812
00:43:49,294 --> 00:43:51,196
Τον ρώτησα αν αυτός
κάλεσε την αστυνομία.

813
00:43:51,296 --> 00:43:53,231
Και είπε ότι δεν είχε.

814
00:43:53,331 --> 00:43:58,904
Και αυτό με έκανε πολύ...
απλά σχεδόν υστερική.

815
00:43:59,004 --> 00:44:01,306
ROBERT STACK: Πέντε μέρες
αφού η Dottie εξαφανίστηκε,

816
00:44:01,406 --> 00:44:03,641
Η Τζουλ κατέθεσε μια εξαφάνιση
άτομα αναφέρουν στο Bay

817
00:44:03,742 --> 00:44:05,811
Αστυνομία Ταχείας Διέλευσης Περιοχής.

818
00:44:05,911 --> 00:44:08,313
Την επόμενη μέρα, το
Αστυνομικό Τμήμα Κόνκορντ

819
00:44:08,413 --> 00:44:11,549
ειδοποιήθηκε τελικά
Η εξαφάνιση της Dottie.

820
00:44:11,649 --> 00:44:16,221
Όχι από την Jule, αλλά
από την αστυνομία BART.

821
00:44:16,321 --> 00:44:20,091
Δύο εβδομάδες μετά την εξαφάνιση της Dottie,
Η Jule μετακόμισε στο Salt Lake City,

822
00:44:20,191 --> 00:44:21,526
όπου ζει και εργάζεται ακόμα.

823
00:44:24,295 --> 00:44:27,833
Πίσω στο Κόνκορντ, η Νταϊάν προσέλαβε
ιδιωτικός ερευνητής,

824
00:44:27,933 --> 00:44:28,734
Φράνσι Κέλερ.

825
00:44:31,369 --> 00:44:33,304
FRANCIE KOEHLER: : Το καθεστώς
της υπόθεσης σε αυτό το σημείο είμαστε εμείς

826
00:44:33,404 --> 00:44:37,943
δείτε το ως-- το βλέπω ως
10% υπόθεση αγνοουμένων

827
00:44:38,043 --> 00:44:41,847
και 90% δυνητικό φάουλ.

828
00:44:41,947 --> 00:44:43,815
ROBERT STACK: Ως προσπάθειές τους
για να εντοπίσει την Dottie εμφανίστηκε

829
00:44:43,915 --> 00:44:47,185
δεν υπάρχουν νέοι οδηγοί, Diane και
Η Φράνσι άρχισε να ανησυχεί

830
00:44:47,285 --> 00:44:49,755
ότι η Ντότι μπορεί να ήταν νεκρή.

831
00:44:49,855 --> 00:44:52,958
Άρχισαν να εξετάζουν
Η Τζουλ ύποπτη.

832
00:44:53,058 --> 00:44:54,359
Δεν ξέρουμε
σίγουρα αν η Dottie

833
00:44:54,459 --> 00:44:55,794
έφτασε ποτέ στο σταθμό BART.

834
00:44:55,894 --> 00:44:58,163
Ο μόνος που έχει αναφέρει
ότι η Ντότι πήγε στο ΜΠΑΡΤ

835
00:44:58,263 --> 00:44:59,865
σταθμός είναι ο σύζυγός της Jule.

836
00:44:59,965 --> 00:45:02,267
Δεν ξέρουμε αν
έφτασε ποτέ εκεί.

837
00:45:02,367 --> 00:45:06,037
Αν αυτό αποδειχτεί
οτιδήποτε άλλο εκτός από στρέιτ

838
00:45:06,137 --> 00:45:11,442
υπόθεση εξαφάνισης, η Τζουλ θα είναι
ύποπτος για την εξαφάνισή της

839
00:45:11,542 --> 00:45:13,478
ή στον θάνατό της,
ό,τι κι αν είναι,

840
00:45:13,578 --> 00:45:16,681
μαζί με οποιονδήποτε άλλον αυτό
μπορεί να ήταν κοντά της

841
00:45:16,782 --> 00:45:19,450
τη στιγμή ή πριν
στην εξαφάνισή της.

842
00:45:19,550 --> 00:45:24,589
Σίγουρα θα σκεφτόσασταν
τους γύρω από αυτό το άτομο

843
00:45:24,689 --> 00:45:27,725
ως πιθανοί ύποπτοι.

844
00:45:27,826 --> 00:45:30,495
Όχι, αυτό δεν ισχύει
με ενοχλεί καθόλου.

845
00:45:30,595 --> 00:45:39,070
Υποψιάζομαι ότι και αυτή
εξαφανίστηκε ηθελημένα και μετά

846
00:45:39,170 --> 00:45:42,607
βοηθήθηκε να
εξαφανιστεί οριστικά

847
00:45:42,707 --> 00:45:53,218
ή ίσως μόλις μπήκα
με το λάθος άτομο,

848
00:45:53,318 --> 00:45:56,654
ακριβώς στην αρχή.

849
00:45:56,754 --> 00:45:58,723
ROBERT STACK: 2 Και
Πέρασε 1/2 χρόνο.

850
00:45:58,824 --> 00:46:01,226
Και ακόμα, κανείς δεν ξέρει
αν έχτιζε η Ντότι Κέιλορ

851
00:46:01,326 --> 00:46:05,430
μια μυστική ζωή για τον εαυτό της, για να
αποδράστε από έναν δυστυχισμένο γάμο,

852
00:46:05,530 --> 00:46:09,300
ή αν ήταν απλά
το θύμα του απαίσιου παιχνιδιού.

853
00:46:09,400 --> 00:46:11,702
DIANE RUSNAK: Νομίζω ότι υπάρχει
μια πιθανότητα η Dottie να είναι νεκρή,

854
00:46:11,803 --> 00:46:14,705
που είναι πολύ ενοχλητικό
να σκεφτείς.

855
00:46:14,806 --> 00:46:16,541
Έχω πολλά όνειρα για αυτό.

856
00:46:16,641 --> 00:46:18,676
Και οι αρχές Ι
μιλήστε με και τους φίλους

857
00:46:18,776 --> 00:46:21,279
Μιλάω για να ανέβω
με εκατοντάδες ιδέες.

858
00:46:21,379 --> 00:46:22,547
Δεν υπάρχει ειρήνη.

859
00:46:22,647 --> 00:46:25,550
Δεν υπάρχει ανάπαυση.

860
00:46:25,650 --> 00:46:27,052
Δεν υπάρχει συμπέρασμα.

861
00:46:27,152 --> 00:46:31,256
Και δεν θα την ξεχάσουμε.

862
00:46:31,356 --> 00:46:33,491
Ήταν κόλαση
που ζει με την Dottie.

863
00:46:36,161 --> 00:46:43,401
Ήταν κόλαση να την έχω
εξαφανιστεί όπως εκείνη.

864
00:46:43,501 --> 00:46:49,975
Κι όμως, αφού το έχω πάρει
εδώ και εγκαταστάθηκε

865
00:46:50,075 --> 00:46:58,216
και σε μια νέα δουλειά και αυτό
όλο το πρόβλημα είναι πίσω μου,

866
00:46:58,316 --> 00:46:59,750
τα πραγματα ειναι πολυ καλα.

867
00:47:11,262 --> 00:47:13,965
Τα αποψινά μυστήρια είναι
ιστορίες χωρίς τέλος,

868
00:47:14,065 --> 00:47:16,634
σε όλα λείπει αυτή η ζωτική ένδειξη.

869
00:47:16,734 --> 00:47:19,037
Ίσως κάποιος παρακολουθεί
απόψε ξέρει τι έγινε

870
00:47:19,137 --> 00:47:21,272
και μπορεί να αποκαλύψει την αλήθεια.

871
00:47:21,372 --> 00:47:23,341
Ίσως είσαι εσύ.


